مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 14, Numéro 1, Pages 526-542
2025-03-02

سردية المحنة في رواية "أعشاب القلب ليست سوداء" لنعيمة معمري The Narration Of The Ordeal In The Novel " Aachab Elkalb Layst Sawdae (the Weeds Of The Heart Are Not Black)” By Naima Maamari



الكاتب : ملاح كيّسة .

الملخص

ظهرت رواية "أعشاب القلب ليست سوداء" سنة 2010، وتُعتبر أول عمل روائي للروائية الجزائرية نعيمة معمري، التي يمكن تصنيفها ضمن الجيل الجديد للرواية الجزائرية المكتوبة باللغة العربية. تركز الرواية على تيمة العنف والمحنة التي عرفتها الجزائر خلال عشرية التسعينات، وكذلك تيمة الاغتراب، فكانت الإشكالية الرئيسية لهذه المداخلة كيف عالجت الرواية المحنة الجزائرية سرديا، وما هي تمظهرات المحنة في الرواية، وما هي خصوصية السرد النسوي في كتابة المحنة الجزائرية. لذلك سنركز في هذا البحث على مبحثين يتعلق الأول برواية المحنة الجزائرية، أما المبحث الثاني سنخصصه لتمظهرات المحنة الجزائرية في رواية "اعشاب القلب ليست سوداء"، من خلال البناء السردي للشخصيات، وللزمان والمكان، اللغة، التصوير المشهدي للعنف. The novel “ aachab elkalb layst sawdae (The Weeds of the Heart Are Not Black)” appeared on 2010, is the first novel by the Algerian novelist Naima Mammeri, which can be classified within the new generation of Algerian novels written in Arabic. The novel focuses on the theme of violence and ordeal that Algeria experienced during the nineties, as well as the theme of alienation. So, the main topic of this intervention is how the novel dealt with the Algerian ordeal narratively, what are the manifestations of the ordeal in the novel, and what is the peculiarity of the feminist narrative in writing the Algerian ordeal. Therefore, we will focus in this research on two topics, the first related to the novel The Algerian Ordeal, while the second topic will be devoted to the manifestations of the Algerian ordeal in the novel “The weeds of the heart are not black”, through the narrative construction of characters, time and place, language, and scenic depiction of violence.

الكلمات المفتاحية

رواية المحنة ; السردية ; الرؤية الفجائعية ; الرواية الجزائرية ; The narration of the ordeal ; the narrative ; the tragic vision ; the Algerian novel.

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

تطبيق نظام الصوتيات العربية الجزائرية في ثلاثية عبد القادر علولة 1939-1994 تأليف: نعيمة بن عايشة زياني ترجمة لمقال La Aplicación Del Sistema De Vocalización Del árabe Argelino En La Trilogía De Abdelkader Alloula 1939-1994 Naima Benaicha Ziani The Application Of The Algerian Arabic Vocalisation System In The Trilogy Of Abdelkader Alloula 1939-1994 Naima Benaicha Ziani

Benaicha Ziani Naima .  Kharmouche Mouna . 
ص 12-31.

The Physical Return And The Myth Of Elsewhere: Identity Crisis In Eddy L. Harris’s Native Stranger: A Black American Journey Into The Heart Of Africa ( 1992). العودة الجسدية وأسطورة المكان الآخر: أزمة الهوية في غريب من السكان الأصليين : رحلة أمريكية سوداء إلى قلب إفريقيا (1992) لإيدي إل هاريس

Tebdjoun Mounira .  Halimi Mohammed Seghir . 
pages 1270-1285.

مستوى لغة الحوار لدى شخصيات رواية "الأشياء ليست في أماكنها" لهدى الجهوري The Level Of Dialogue Language Among The Characters In The Novel Of "things Are Not In Their Places" By Huda Al-jahwari

ط.د/ إسماعيل بن مبارك بن سالم العجمي . 
ص 51-63.

Formats de citation