مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 14, Numéro 1, Pages 278-295
2025-03-02

الميتاقص في رواية أشجار القيامة لبشير مفتي Metafiction In The Novel "trees Of The Resurrection" By Bashir Mufti

الكاتب : لحمر حليمة .

الملخص

يعد الميتاقص تقنية مابعد حداثية جاءت لتعبر عن روح العصر، وعن تطلعات فلسفات مابعد الحداثة، وقد أصبحت اليوم ميزة أساسية تميز النصوص التجريبية، ونصوص مابعد الحداثة عن غيرها من النصوص التقليدية الكلاسكية، وغدت سمة بارزة في كتابات الكثير من الروائيين . و الميتاقص بتعدد أسمائه هو كتابة واعية لذاتها تجعل من الكتابة والقص موضوعا لها داخل العمل القصصي، كتابة يتحاور فيها النقد مع القص، إن جوهر الميتاقص هو وجود نصين داخل العمل القصصي، نص قصصي يحتضن نصا نقديا هو جوهر العملية الميتاقصية يسعى هذا البحث التعريف بتقنية الميتاقص وتبيان بعض أشكاله، مع رصد لبعض وظائفه في الرواية. وأهم ماتوصلت إليه هذه الدراسة أنّ الميتاقص تقنية تجريبية تعمل على كسر الإيهام بالواقع، والتأكيد على البعد التخييلي للعمل القصصي، تعمل على استدعاء المتلقي ليضطلع بدوره في عملية التّخييل والتّأويل. Metafiction is a postmodern technique that emerged to express the spirit of the age and the aspirations of postmodern philosophies. Today, it has become a fundamental feature distinguishing experimental texts and postmodern texts from other traditional classical texts, and has become a prominent feature in the writings of many novelists. Metafiction, in its various names, is self-aware writing that makes writing and storytelling its subjects within the narrative work. It is writing where critique and narrative dialogue with one another. The essence of metafiction lies in the presence of two texts within the narrative work: a narrative text that encompasses a critical text, which is the core of the metafictional process. This research aims to define the technique of metafiction and explain some of its forms, while also highlighting some of its functions in the novel. The most significant conclusion of this study is that metafiction is an experimental technique that works to break the illusion of reality and emphasise the imaginative aspect of the narrative work. It engages the reader to play an active role in the processes of imagination and interpretation.

الكلمات المفتاحية

ميتاقص ; رواية ; تجريب ; بشير مفتي ; Metafiction ; Novel ; Experimentation ; Bashir Mufti