لغة كلام
Volume 11, Numéro 1, Pages 114-125
2025-01-31
رؤى النص الأدبي وتشكيل المعنى : - قراءة في التأويل- Visions Of The Literary Text And The Formation Of Meaning: - A Reading In Interpretation-
الكاتب : بوقفحة محمد .
الملخص
الملخص: - يشكّل مصطلح "النّص" في حقل الممارسة النّقدية المعاصرة، اللّبنة الّتي ترتكز عليها الأحكام النّقدية وكذا الرّؤى الفنّية، الّتي ما فتئت تعطي الانطباع بأنّ "النّص" لا يزال ذلك المصطلح الّذي لم يرس على مفهوم محدّد، فهو تارة يتّسع ليشمل الخطابات بشتّى أنواعها (أدبية، سياسية، اجتماعية..)، وتارة أخرى يتقوّض ليعني العبارة الواحدة أو الجملة الواحدة – بتعبير النّحويين- وإنّنا نروم من هذه الورقة أن نلمّ ببعض معاني مصطلح "النّص"، وبالأخصّ "النّص الأدبي"، وما يحيل إليه من مفاهيم تحدّد العلاقة بين النّص والمبدع، وكذا النّص والمتلقّي، وإنّنا حين نتحدّث عن أحادية الرّؤية، أو أحادية التّشكّل كما يراها البعض، إنمّا نقصد بذلك أنّ "النّص" قبل أن يوجد بالفعل، يكون أثرا لفكرة واحدة تتشكّل لدى المبدع (صاحب النّص)، ثم تتولّد عنها أفكار أخرى، إمّا تتابعا أوتعارضا أوتقابلا، ثم ينسج كلّ ذلك وفق طريقة معيّنة، وفي شكل هندسي معيّن يسمّى "نصّا"، فيصبح متفرّدا ومنعزلا عن صاحبه، وهنا يصبح للتّأويل سلطة التّحوير أوالتّغيير أوالتّبديل. الكلمات المفتاحية: النّص، التّأويل، التّلقي، القراءة، الانفتاح والانغلاق. astract: In the field of contemporary critical practice, the term “text” constitutes the building block on which critical judgments and artistic visions are based, which have been giving the impression that “text” is still a term that has not been based on a specific concept, as it sometimes expands to include discourses of all kinds; Literary, political, social..), and at other times it is undermined to mean a single phrase or a single sentence - in the grammatical terms – We aim from this paper to get acquainted with some of the meanings of the term “the text”, especially the “literary text”, and the concepts it refers to that define the relationship between the text and the creative mind, as well as the text and the recipient. By this, we mean that the “text” before it actually exists, is the effect of one idea that is formed by the creative mind (the author of the text), then other ideas are generated from it, either successively, contradictory or equivalent, then all of that is woven according to a certain way, and in a certain geometrical form called “text”. Thus, it becomes isolated and independent from its owner, and here interpretation has the power for modification, change or even altering this entity.
الكلمات المفتاحية
النّص، التّأويل، التّلقي، القراءة، الانفتاح والانغلاق.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بوقفحة محمد
.
ص 204-215.
