العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب
Volume 9, Numéro 1, Pages 130-142
2025-01-20
أدب آسيا جبار و رشيد بوجدرة في منظور المتلقّي الغربي - بحث في منطلقات التلقّي و فنيات الكتابة-
الكاتب : دهيمي حكيم .
الملخص
ملخص الدراسة: تتناول هذه الورقة البحثية علمين من أعلام الرواية المكتوبة باللغة الفرنسية، آسيا جبار ورشيد بوجدرة، وتبحث في أهم الآراء والمواقف النقدية الغربية بخصوص مضامين نصوصهما و الأدوات الفنية الموظّفة في سردهما، كما تهدف هذه الورقة ، أيضا، إلى الوقوف على طبيعة العلاقة بين ما تطرحه نصوص آسيا جبار ورشيد بوجدرة بوصفها نصوصا تندرج ضمن تيار الكتابة "الفرنكفونية "وبين التوجه العام للنقد الغربي في استقطاب كل ما يمت بصلة إلى النمط الغربي فكرا ولغة وتصورا، كل ذلك في سياق طرح مبررات تلقي أدب كل منهما في البيئة الثقافية الغربية. Abstract: This research paper discus two of the most prominent figures in the French-language novel, Assia Djebar and Rachid Boudjedra, and examines the most important Western critical opinions and positions regarding the contents of their texts and the artistic tools employed in their narration. This paper also aims to examine the nature of the relationship between what Assia Djebar and Rachid Boudjedra’s texts present as texts that fall within the “Francophone” writing trend and the general trend of Western criticism in attracting everything related to the Western style in thought, language and perception, all within the context of presenting justifications for the reception of each of their literatures in the Western cultural environment.
الكلمات المفتاحية
السرد- الحرية- النقد الغربي- المتلقي الأوروبي- الفرنكفونية - المجتمع الجزائري- السياق الثقافي
مقالات مماثلة
ضيف الله البشير
.
ص 555-571.
