AL-Lisaniyyat
Volume 30, Numéro 2, Pages 135-147
2024-12-30

الحجاج في رواية " عرق على ورق " لعمر عباس.

الكاتب : غلاب نوال .

الملخص

يعتبر الحجاج قضية من قضايا التداولية، له آليات إجرائية مختلفة من بينها السلم والروابط والعوامل الحجاجية، ولقد قمنا باستنطاق نص " عرق على ورق " لعمر عباس وفق هذه الآليات الإجرائية، وقبضنا على الحجج التي تؤدي إلى الإقناع والتأثير في المتلقي، وتؤدي إلى نتيجة معينة أو عدة نتائج. إن الهدف من هذا المقال هو استخراج العوامل والروابط الحجاجية المختلفة وتبيين مدى مساهمتها في إثراء النص، وتكمن أهميتها في إضافة ورقة بحثية إلى الدراسات السابقة، ومساعدة طلاب العلم على الحصول على بحث تطبيقي في الحجاج. La rhétorique est une question de pragmatique, elle possède différentes techniques procédurales telles que les échelles, les liens et les facteurs rhétoriques. Nous avons analysé le texte " Suer sur du papier " d'Omar Abbas selon ces techniques procédurales, et nous avons identifié les arguments qui mènent à la persuasion et à l'influence sur le récepteur, aboutissant à un résultat précis ou à plusieurs résultats. Le but de cet article est d'extraire les différents facteurs et liens rhétoriques et de montrer comment ils enrichissent le texte. Son importance réside dans l'ajout d'un article de recherche aux études antérieures et dans l'aide apportée aux étudiants pour obtenir une recherche appliquée en rhétorique. Argumentation is considered as one of the mechanisms of the pragmatic approach. It has different procedural mechanisms, including the scale, and connectors as far as the argumentative tools are concerned. By Using these procedural mechanisms, we have analysed the text "Sweat on Paper" by Omar Abbas. We have identified the arguments that lead to persuasion and influence on the recipient, resulting in specific outcomes and multiple results. This article aims at extracting argumentative factors and links that contribute to enriching the text, The significance of this paper represents a valuable merit with regard to existing studies as well assisting students to obtain an applied research on argumentation.

الكلمات المفتاحية

الحجاج ; الروابط الحجاجية ; العوامل الحجاجية ; La rhétorique ; Les liens rhétorique ; Les facteurs rhétorique ; argumentation ; argumentation tools ; argumentative connectors.