سيميائية العنوان في الخطاب السردي الجزائري << رواية ليلة الريس الأخيرة لياسمينة خضرة>>

قاسي, احمد; عويقب, فتيحة

التعليمية
Volume 14, Numéro 2, Pages 445-455
2024-12-27

سيميائية العنوان في الخطاب السردي الجزائري << رواية ليلة الريس الأخيرة لياسمينة خضرة>>

الملخص

يعتبر العنوان محرك قراءة الإبداع الأدبي بصفة عامة، فالنص السردي هو ما يزيد من دلالته، ودرامية العنوان، وهو مفتاح الدلالة الذي يقرب المعنى للمتلقي، فخاصيته الدلالية، وكذا المورفولوجيا تجعل منه ذا علاقة بالنص، فهو الأداة التي تجعل منه نواة يولد منها النص ،لهذا اتجه مقالنا إلى تشريح البنية العنوانية في نص "ليلة الريس الأخيرة" للروائي ياسمينة خضرة من خلال الوقوف والتلميح في الدلالة السيميائية في العنوان والبنية المعجمية والدلالة، والعميقة له. Generally speaking, the title is the cornerstone for reading and interpreting literary works, since it amplifies the narrative text’s signification and dramatics. It is therefore; the key signifier that simplifies the meaning to the reader. The semantic and morphological aspects of the title emphasize its relationship with the text. They are also the tool that makes it aseed from which the text grows. Hence, this article aims at dissecting the title structure in<< The Dictator’s Last Night >> by Yasmina Khadra, through exploring the semiotics implicit significations of the title, its lexical, semantic, and deep structures.