Ussnan
Volume 1, Numéro 2, Pages 138-154
2024-12-26
الاتصال التراثي: إسهام في تعزيز الهوية الثقافية وأداة لانتقال الرموز الأمازيغية
الكاتب : معيوف فاتح . بن دبيلي إسماعيل .
الملخص
Agzul Nebɣa ad d-nessebgen s tezrawt-a azal i tesɛa teywalt deg udellel n tmerrit deg taɣult n tgemmi, ladɣa deg usissen n yizamulen imaziɣen. Taywalt tettuneḥsab d allal agejdan i yessegzayen izamulen-agi i wid d-yettẓuren tamdint n Bgayet. Iwakken ad nessaweḍ ɣer yiswi-nneɣ, nemlal d wid ibedden ɣef teywalt deg tenmehla n yidles, d tenmehla n tmerrit deg waɣir n Bgayet, akken aɣ-d-segzun tarrayt n taywalt i ḍefren i usissen s yizamulen imaziɣen n temnaḍt n Bgayet. Neḍfer tiẓri n Jean Davallon, i ibedden ɣef tikci n wazal i tmerrit d tgemmi d useqdec-nsent deg yiḥricen n tmerrit d tdamsa. ملخص نسعى من خلال هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على أهمية الاتصال التراثي في الترويج للسياحة التراثية، وبالخصوص في تعريف وتعزيز الوعي بالرموز الأمازيغية كهوية ثقافية لدى السياح، وكأداة رئيسية في انتقال هاته الرموز للزوار القادمين إلى ولاية بجاية. ومن أجل هذا الغرض المشار إليه، قمنا إجرائياً بمجموعة من المقابلات مع القائمين بالاتصال، التابعين للهيئات الرسمية الفاعلة، على غرار مديرية الثقافة ومديرية السياحة لولاية بجاية، لفهم طبيعة ممارساتهم الاتصالية في الترويج للرموز الأمازيغية لمنطقة بجاية. حيث استدعت هذه المساهمة البحثية نظرياً تبني مقاربة Jean Davallon، والتي تركز على تثمين التراث والموارد السياحية واستغلالها في المجالين السياحي والاقتصادي. Abstract Through this paper, we highlight the importance of heritage communication in introducing and promoting awareness about Amazigh symbols as a cultural identity for tourists, and as a tool in the transmitting these symbols to visitors to Béjaïa. For this purpose, we conducted a series of interviews with communicators from official bodies such as the Directorate of Culture and the Directorate of Tourism of Béjaïa, to understand the nature of their communication practices in promoting the Amazigh symbols of Béjaïa. This research contribution theoretically adopts Jean Davallon approach, which focuses on enhancing heritage and tourism resources and their tourism and economic exploitation.
الكلمات المفتاحية
Bgayet ; Izamulen imaziɣen ; tamagit tadelsant ; tamerrit tagemmant ; taywalt s tgemmi ; اتصال تراثي ; بجاية ; رموز أمازيغية ; سياحة تراثية ; هوية ثقافية. ; Amazigh symbols ; Bejaia ; Cultural identity ; Heritage communication ; Heritage tourism
مقالات مماثلة
بارك فتيحة
.
ص 721-737.
مودر الجوهر
.
ص 186-210.
مرابطي رفيقة
.
ص 1375-1394.
سهتال ابتسام
.
بريك خديجة
.
ص 309-324.
