مجلة اللغة الوظيفية
Volume 11, Numéro 2, Pages 299-320
2024-12-21
اللّغة العلميّة بين نظرية الحقول الدّلالية والنّظرية السّياقيّة
الكاتب : خليفاتي حياة .
الملخص
انصب موضوع اللّغة العلميّة بين نظريّة الحقول الدلاليّة والنّظريّة السياقيّة حول اهتمام المختصّين في البحث عن طبيعة اللّغة العلميّة المستعملة في المجالات العلميّة بتطبيق نظريّة الحقول الدلاليّة والنظريّة السيّاقيّة؛ وذلك لإبراز مدى أهميّة الخطاب العلميّ، والمصطلحات العلميّة في تأسيس اللّغة العلميّة ومواصفاتها، وتمييزها عن اللّغة التقنيّة والفنيّة وغيرهما. ولصعوبة النّظر في معرفة خصائص اللّغة العلميّة والكشف عن مستوياتها اللّغوية مقابل ما نعرفه عن اللّغة الطّبيعيّة التي يستعملها ويتفاهم بها أفراد المجتمع، حاولنا أن نطرح الإشكاليّة الآتية: ما هي النظريّات الدلاليّة القادرة على تحليل بنية اللّغة العلميّة وتحديد مفاهيمها؟ وانطلاقا من المعطيات التي عالجناها في النظريّتين السّياقيّة، ونظريّة الحقول الدّلاليّة نتوصّل إلى النّتيجة مفادها أنّ اللّغة العلميّة تؤسّس في بناء المصطلحات، والنّصوص العلميّة، والفكر العلميّ للباحثين، والمختصّين. وهكذا يقتضي العناية باللّغة العلميّة والتّفكير في وضع مفاهيمها حتّى تتمكّن اللّغة من مواكبة التحضّر والتطوّر العلميّ الرّاهن. Abstract: The Subject of the scientific language was focused between the theory of semantic fields and contextual theory by the specialists, who asked about the quality of the scientific language used in scientific fields. By applying this two previous theories, they discovered that this ones help us to develop the importance of scientific discourse and scientific terminology establishing the scientific language. Its specifications are opposite with natural language’s one, and we distinguish it from the technical and artistic language and others... For this reason, scientists must preserve the language of science by fixing its concepts so that it is included in the evolution of civilization and science.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: حقول دلاليّة_ لغة علميّة_ نظريّة سياقيّة_ترادف_اشتراك لفظيّ_تضاد. ; Keywords: semantic fields_ Scientific language_contextual theory_ synonymy_ polesemy _ antonymy.
مقالات مماثلة
فرحي جميلة
.
عميروش حورية
.
ص 247-270.
منور سيدي محمد
.
بوعلي عبد الناصر
.
ص 584-598.
