المدونة
Volume 11, Numéro 2, Pages 51-70
2024-12-20
شخصية كليوبترا من منظور أحمد شوقي: قراءة في الثابت المتحول
الكاتب : بعيطيش إخلاص .
الملخص
تروم هذه الدراسة إلى مقاربة نموذجين من سلسلة التلقيات التاريخية لمسرحية كليوبترا عند أحمد شوقي، وذلك قصد الكشف عن الدور الذي يؤديه فعل القراءة والتلقي في ترهين بنية النص المسرحي وتحيينه/ استمراريته، عطفا على مساهمته في إنتاج نصوص ذات دلالات جديدة من خلال الثقافة الحوارية المتشكلة بين النص الأصلي وآفاق التلقي. وقد انتهت مقاربتنا الموسومة بـــ "شخصية كليوبترا من منظور أحمد شوقي: قراءة في الثابت المتحول" إلى بيان أنماط الإكراهات/ آفاق التوقع في توجيه القراءات، وأثر هذه الأخيرة في تصنيع خطابات شوقي المسرحية وتشكيل دلالتها. This study aims to approach two models of the historical reception series of Cleopatra’s play according to Ahmed Shawki in order to reveal the role that the act of reading and receiving plays in the structure’s update/ continuity of the theatrical text, illustrating its contribution to the production of texts with new connotations through the dialogue culture formed between the original text and the recipient’s prospects. Our approach entitled «« A personality Cleopatra from Ahmed Shawky's Perspective :A reading in the fixed and transformed » concluded the patterns of expectation in orientating readings and the latter’s impact on making Shawki’s theatre speeches and shaping their connotation.
الكلمات المفتاحية
كليوبترا ; تصنيع النص ; الأفق التاريخي
مقالات مماثلة
جميل محمد جبر السيد عبد الله
.
ص 14-40.
