الكَلِم
Volume 9, Numéro 2, Pages 191-203
2024-12-19
عوامل تغير الصوت العربي دراسة في منجز" أصوات العربية بين التحول والثبات لحسام سعيد النعيمي"
الكاتب : نواري عماد . جبالي فتيحة .
الملخص
ملخص البحث:يُفجّر هذا البحث عدّة قضايا هامّة تتعلق بتشخيص أسباب التغير في الأصوات العربية من خلال كتاب الأصوات العربية بين التحول والثبات لحسام سعيد النعيمي- وهي مبثوثة بطريقة غير مباشرة في الكتاب -وقد رجحنا عوامل تحول الأصوات إلى كثرة الدراسات الصوتية ولاسيما أنّ البحثة اهتموا بكثرة المصطلحات بدل التشخيص الفعلي للأصوات وتقييدها كما هي،وتعدد اللهجات عامل آخر ساهم بشكل مباشر في تغير الأصوات العربية وخاصة أن كل لهجة تسعى لبسط أصواتها من أجل أن تصبح لغة، وحتى اتساع الرقعة الجغرافية العربية وتمازج العرب مع الأجناس الأخرى كان له نصيب من فرض التغير الصوتي، كما لم تسلم اللغة العربية من موجة الطعن في أصواتها من طرف بعض المستشرقين ففتح المجال لمحاولة التغير في الأصوات العربية فكان أحد العوامل التي أثرت في الصوت العربي .أضف إلى ذلك إشكالية الترميز العالمي وبأي لغة يكتب وكيف ينطق؟ من أبرز العوامل التي حاولت التغيير في الأصوات العربية. Abstract: This research explores several important issues related to the diagnosis of the causes of change in Arab voices through the book Arabic Voices Between Transformation and Persistence by Hasam Said Al-Naimi - indirectly broadcast in the book - We have weighed the factors of the conversion of voices to the abundance of sound studies, especially since research has been concerned with the abundance of terminology rather than the actual diagnosis and restriction of sounds as they are and the multiplicity of dialects is another factor that has contributed directly to the change of Arab voices, especially since each dialect seeks to extend its voices in order to become a language, Even the expansion of the Arab geographical area and the blending of Arabs with other races had a share of imposing vocal change. And Arabic was not spared the wave of challenging its voices by some orientalists. It opened the way to try to change Arab voices. It was one of the factors that influenced the Arab voice. Add to this the problem of universal coding and in what language is it written and pronounced? One of the most prominent factors that attempted to change Arab voices.
الكلمات المفتاحية
الأصوات العربية ; الدراسات الصوتية ; المستشرقون ; الترميز العالمي ; اللهجات ; Arabic sounds ; phonetic studies ; orientalists ; universal coding ; dialects
مقالات مماثلة
حريزي آمال
.
ص 106-130.
نورالدين مقدر
.
ص 216-236.
