مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 18, Numéro 2, Pages 106-130
2026-09-15
دور الصوت السردي في التعدد اللغوي والإيديولوجي في أعمال أبو حيان التوحيدي(مناظرة بين النحو العربي والمنطق اليوناني) بين أبي سعيد السيرافي ومتى بن يونس القنائي
الكاتب : حريزي آمال .
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى رصد طبيعة النص السردي العربي القديم ،من خلال محاولة الكشف عن مساهمة الصوت السردي في التعدد اللغوي والإيديولوجي داخل النصوص التراثية العربية القديمة خاصة،وقد تتبعنا هذه الميزة في إحدى مناظرات أبي حيان التوحيدي(310ه/922م -414 ه/1093م) وهي مناظرة موسومة ب:"بين النحو العربي والمنطق اليوناني" والتي دارت بين" أبي سعيد السيرافي ومتى بن يونس القنائي"، باعتبارها خطابا سرديا قائما على التعدد الصوتي واللغوي والإيديولوجي .و من أجل الإجابة عن تساؤل رئيس وهو: كيف ساهم تباين وتداخل الأصوات السردية في خلق تعدد لغوي وإيديولوجي في مناظرة أبي حيان التوحيدي ؟ وللكشف عن دور هذا العنصر السردي في إحدى نصوص أبو حيان التوحيدي التي تدرج ضمن السرد العربي التراثي القديم ،اتبعنا المنهج الوصفي التحليلي لأنه الأنسب لرصد هذا التعدد في هذه المناظرة الأدبية والفكرية،وتمايزه أثناء عملية الحكي. لنخلص في الأخير إلى أن مناظرة أبو حيان التوحيدي بين النحو العربي والمنطق اليوناني قد مثلت نصا سرديا قائما على التعدد الصوتي و اللغوي والإيديولوجي. الكلمات المفتاحية:التعدد الصوتي، اللغوي،الإيديولوجي،المناظرة،أبو حيان التوحيدي Abstract : This study aims to monitor the nature of the ancient Arabic narrative text by attempting to reveal the contribution of the narrative voice to linguistic and ideological diversity within ancient Arabic heritage texts, in particular. We traced this feature in one of Abu Hayyan al-Tawhidi's debates (310 AH/922 AD - 414 AH/1093 AD), which is marked by "Between Arabic Grammar and Greek Logic," and took place between "Abu Said al-Sirafi and Muta ibn Yunus al-Qanai," considering it a narrative discourse based on vocal, linguistic, and ideological diversity. In order to answer a main question: How did the variation and overlap of narrative voices contribute to creating linguistic and ideological diversity in Abu Hayyan al-Tawhidi's debate? To uncover the role of this narrative element in one of Abu Hayyan al-Tawhidi's texts that falls within the ancient Arabic narrative heritage, we adopted the descriptive-analytical method, as it is the most suitable for monitoring this diversity in this literary and intellectual debate, and its distinction during the storytelling process. We conclude that Abu Hayyan al-Tawhidi's debate between Arabic grammar and Greek logic represented a narrative text based on vocal, linguistic, and ideological diversity. Keywords: vocal diversity, linguistic, ideological, debate, Abu Hayyan al-Tawhidi.
الكلمات المفتاحية
التعدد الصوتي، اللغوي،الإيديولوجي،المناظرة،أبو حيان التوحيدي
مقالات مماثلة
عبد الوهاب صديقي
.
ص 25-44.
عمور ميسوم
.
ص 48-65.
جبيلي بشرى
.
شويط سلمى
.
ص 588-607.
بن قلح أسماء
.
ص 175-192.
