الممارسات اللّغويّة
Volume 15, Numéro 2, Pages 420-442
2024-12-15
وسائلُ الإقناعِ فِي خُطبةِ "دَيْر الجَمَاجمِ" للحَجّاج بن يوسُف الثّقفي
الكاتب : بورحلة جميلة .
الملخص
الملخّص: يهدِفُ هذا البحثُ إلى تأكيدِ حضورِ إستراتيجيةِ الإقناعِ المنطقيّ نظريا في ثنايا مَفاهيمِ البلاغةِ العربيّة، وتطبيقيا في بعض الأنواعِ النثريّة كالخُطبة. ولتحقيقِ هَذيْن الهَدفَيْن انبرَى البحثُ لمناقشةِ الإشكاليةِ التّاليةِ: كيفَ أضفَى الحَجَّاجُ بن يوسف البُعدَ المنطقيّ على الأشكالِ اللّغوية الفنّية في خُطبَتِه؟ وقد كَشَفَ نصُّ الخُطبة أنَّ اللّغةَ المستخدمةَ جامِعةٌ لأفانِينِ بلاغَةِ العربِ، وطَرائقِ القِياس الأرِسطي، إضافةً إلى استِباقها بعضَ أدوات البلاغةِ الجَديدةِ. Abstract: This research aims to confirm the presence of the strategy of logical persuasion in theory in the concepts of Arabic rhetoric, and applied in some prose types such as sermon. To achieve these two goals, the research was undertaken to discuss the following problem: How did Al-Hajjaj ibn Yusuf add the logical dimension to the technical linguistic forms in his sermon? The sermon text revealed that the language used is inclusive of the methods of Arab rhetoric and Aristotelian measurement methods, in addition to anticipating some new rhetoric tools. Résumé: Cette recherche vise à confirmer la présence de la stratégie de persuasion logique en théorie dans les concepts de la rhétorique arabe, et appliquée à certains types de prose comme le sermon. Pour atteindre ces deux objectifs, la recherche a été entreprise pour discuter du problème suivant: Comment Al-Hajjaj ibn Yusuf a-t-il ajouté la dimension logique aux formes linguistiques techniques dans son sermon? Le texte du sermon a révélé que le langage utilisé comprend les méthodes de la rhétorique arabe et les méthodes de mesure aristotéliciennes, en plus d'anticiper de nouveaux outils rhétoriques.
الكلمات المفتاحية
الکلمات المفاتيح: البلاغةُ الجديدةُ؛ الإقناعُ؛ علمُ البيانِ؛ التّكريرُ والازدِواجُ؛ الخُطبةُ العَربيّةُ. ; Key words: New rhetoric; persuasion; statement science; refining and duplication; Arabic sermon. ; Mots clés: Nouvelle rhétorique; persuasion; déclaration scientifique; raffinement et duplication; sermon arabe.
مقالات مماثلة
عبد الكريم جيدور
.
ص 33-42.
دماني بلقاسم
.
ص 523-541.
