Aleph
Volume 11, Numéro 7, Pages 235-258
2024-12-15

فاعليّة القصاصة في الكولاج الرّوائي عند "واسيني الأعرج" في (ذاكرة الماء)

الكاتب : بن ناصر سعاد .

الملخص

تتناول الدّراسة موضوع فاعليّة القصاصة في الكولاج الرّوائي عند "واسيني الأعرج" من خلال (ذاكرة الماء)، من خلال الدّراسة النّظريّة لمصطلحي الكولاج الرّوائي وفنّ القصاصة، والدّراسة التّطبيقيّة للمصطلحين من خلال الرّواية مع التّركيز على فاعليّة القصاصة فيها، وتهدف الدّراسة إلى بيان أهميّة المكوّنات الفنّيّة غير الرّوائيّة في النّسيج الرّوائي، وكيفيّة امتصاص الرّواية للمحمولات الجماليّة لتلك الفنون واستغلالها داخل الكولاج الرّوائي، وتأتي أهميّتها لكونها دراسة شاملة تغطّي جلّ جوانب الموضوع باعتماد مناهج الوصف المتجرّد والإحصاء بما يجعل نتائجها نابعة من عمق النّصّ الرّوائي. Cette étude traite de l'efficacité des coupures de presse dans le collage romanesque de Waciny Laredj, dans le roman Dhakiratal-Ma' (La Mémoire de l'Eau), à travers l'étude théorique des termes "collage romanesque" et "l'art de la coupure", en plus de l'étude appliquée des deux termes à travers le roman, avec un accent sur l'efficacité des coupures dans le roman. Les objectifs de l'étude indiquent l'importance des composantes artistiques non romanesques dans la structure romanesque et la manière dont le roman absorbe les prédicats esthétiques de ces arts, et les exploite au sein du collage romanesque. L'étude est importante car il s'agit d'une étude complète, couvrant la majorité des aspects du sujet, utilisant une description abstraite et des méthodes statistiques, de sorte que ses résultats découlent de la profondeur du texte romanesque. This study deals with Effectiveness of Clippings in the Novelistic Collage in Waciny Laredj, in his novel Dhakirat al-Ma' (The Memory of Water), through the theoretical study of the terms “novelistic collage” and “the art of clipping”, in addition to the applied study of both terms through the Novel, with a focus on the effectiveness of clippings in it. The study aims indicate the importance of the artistic non-novelistic components in the novelistic structure and the way the novel absorbs the aesthetical predicates of these arts, and exploiting them within the novelistic collage. It is important because it is a comprehensive study, which covers the majority of the aspects of the topic, using the abstract description and the statistical methods, which makes its results stemming from the depth of the novelistic text.

الكلمات المفتاحية

القصاصة، الكولاج الرّوائي، الفاعليّة، الأجناس الفنّيّة، الجماليّة. ; Coupure de presse ; Collage romanesque ; Efficacité ; Genres esthétiques ; Esthétique. ; Clipping; Novelistic Collage; Effectiveness; Aesthetical Genres; Aesthetics.