الآداب
Volume 24, Numéro 1, Pages 57-74
2024-12-15
الإيقاع الداخلي من خلال البنية الصوتية: دراسة تطبيقية في لامية الشيخ الحاج مالك سي
الكاتب : فال شيخ . ساخو شيخ تيجان .
الملخص
إن هذا البحث دراسة لسانية تطبيقية للإيقاع الداخلي من خلال البنية الصوتية في القصيدة اللامية الموسومة ب(الدر اليتيم والجوهر الجسيم) للشيخ الحاج مالك سي أحد فطاحل الشعراء السنغاليين الذين خدموا اللغة العربية ودقّوا أجراس الإيقاع في شعرهم، بقوة تعبيرية فائقة. ظهر من خلال النماذج المذكورة في هذه الدراسة المعتمدة على الوصف والتحليل والإحصاء أن الشاعر تَحَكَّمَ في تسخير معطيات الظواهر الصوتية في خدمة مشاعره، وتجسيد حالته النفسية ومعاناته القلبية، وتجاربه الشخصية، وحملَ الإيقاعُ هذا الأداء الفني حيث أحكم الشاعر توظيف مظاهره بحنكة راقية تتواءم مع المقامات والحالات التعبيرية. This research is an applied linguistic study of the internal rhythm through the acoustic structure in the poem entitled (Al-Durr al-yatim wa- al-ǧawhar al-ǧasim) by Cheikh Al-Hajj Malik Sy, one of the best Senegalese poets who served the Arabic language and rang the bells of rhythm in their poetry, with great expressive power. Through the examples mentioned in this study based on description, analysis, and statistics, it appears that the poet controlled the harnessing of the data of sound phenomena in the service of his feelings, the embodiment of his psychological state, his heart suffering, and his personal experiences, and the rhythm carried this artistic performance as the poet wisely employed its manifestations with a sophisticated skill that adapts to the expressive positions and states.
الكلمات المفتاحية
rhythm ; El-Haji Malik Sy ; structure ; sound ; الإيقاع ; ؛ الحاج مالك سي ; البنية ; الصوت
مقالات مماثلة
مزواغ ليلى
.
مختاري يمينة
.
ص 576-592.
علول إلهام
.
ص 633-646.
بوزياني عبد القادر
.
ص 132-169.
