قراءات
Volume 16, Numéro 1, Pages 309-320
2024-12-01
التوليد الدلالي وتنمية اللغة في معجم اللغة العربية المعاصرة للدكتور أحمد مختار عمر.
الكاتب : بوذهبة دنيا .
الملخص
ملخص: تروم هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على موضوع مهم في مجال اللغويات عامة ، واللسانيات التطبيقية بصفة خاصة والمتعلق بالتوليد الدلالي وتنمية اللغة ؛ كونه الحلقة المهمة في التوليد المعجمي لاحتوائه على وسائل ناجعة في التوسع اللغوي ، والمتمثلة أساسا في المجاز والترجمة ، وقد تم التنقيب عن هاتين الوسيلتين في معجم اللغة العربية المعاصرة للدكتور أحمد مختار عمر وذلك لإثبات مدى اهتمام صاحب المعجم بإثراء اللغة العربية من خلال هاتين الآليتين ،وقد تم تضمين عنصر الخاتمة أهم ما توصل إليه هذا العمل. كلمات مفتاحية: التوليد الدلالي؛ المجاز ؛ الدلالة؛ المعجم ؛ الترجمة. Abstract: This research paper aims to shed light on an important topic in the field of linguistics in general, and applied linguistics in particular, related to semantic generation and language development. It is the important link in lexical generation because it contains effective means of linguistic expansion, mainly represented in metaphor and translation. These two means were excavated in the Dictionary of the Contemporary Arabic Language by Dr. Ahmed Mukhtar Omar in order to prove the extent of the dictionary’s author’s interest in enriching the Arabic language through these two mechanisms. The most important findings of this conclusion are included Keywords: semantic metaphor generation; Lexical semantics; Translation.
الكلمات المفتاحية
التوليد الدلالي؛ المجاز ؛ الدلالة؛ المعجم ؛ الترجمة. ; semantic metaphor generation; Lexical semantics; Translation
مقالات مماثلة
خليل سارة
.
بوشيبة عبد القادر
.
ص 79-95.
بيطام حواء
.
بوكعباش عبد الحميد
.
ص 13-23.
