Passerelle
Volume 13, Numéro 1, Pages 14-27
2024-11-10

La Poétique D'un Lieu De Mémoire : Cyrtha Au Carrefour Des Imaginaires Dans L'œuvre De S. Bachi

Auteurs : Zenati Ikram .

Résumé

En évoquant Cyrtha, on évoque immédiatement un contexte culturel riche en échanges et en échanges. Dans les romans de Salim Bachi, cette ville est représentée comme un lieu symbolique où se croisent et se mélangent diverses influences culturelles. En mettant Cyrtha au centre de son œuvre, l'écrivain crée un environnement favorable à l'exploration des dynamiques identitaires à la frontière des cultures. La ville se transforme ainsi en lieu d'hybridations culturelles, favorisant ainsi une réévaluation des concepts d'altérité et d’interculturalité, en redéfinissant leur signification. Outre sa dimension imaginaire, la dimension mémorielle de Cyrtha n’est pas à négliger, la résistance des tribus berbères face à l'empire romain, la construction des cités médiévales comme Tlemcen et Béjaïa, ou encore l'influence de l'Empire ottoman sur l'architecture et la culture sont un exemple vivant. En tant que lieu de profondeur culturelle respectable, elle était témoin des moments clés de l’histoire de l’Algérie, y compris la colonisation française (1830-1962), la guerre d'indépendance (1954-1962) et la période post-indépendance. En s’appuyant sur une approche intertextuelle, cet article propose d’examiner la représentation littéraire de Cyrtha dans deux romans de Salim Bachi, Le Chien d'Ulysse et La Kahéna, en mettant l'accent sur son caractère interculturel qui révèle tout le potentiel d'un lieu de mémoire pour interroger les interactions entre histoire et fiction, réalité et métaphore, dans une perspective d'ouverture et d'échange interculturels.

Mots clés

Cyrtha, ; la poétique du lieu, ; histoire, ; fiction, ; Salim Bachi.