سلسلة الأنوار
Volume 14, Numéro 3, Pages 134-143
2024-11-20
الكاتب : قواسمي مراد .
الملخص باللغة العربية يوظف جيرار بيشي مفهوم "البدء الآخر" للدلالة على التقاليد في فهم التراث الميتافيزيقي الغربي بالاعتماد على فينومينولوجيا هوسرل وهيدغر ودريدا. إذ يستعرض عمل هيدغر لفكرة الحدث وتأويلها الفينومينولوجي الذي يفيد التكرار والتحوّل الجذري. كما أنه من الملحوظ أنه في عصر الارتباك وحدها أعمال دريدا تجد الاستحسان "مقدمته". إن شعور الانتماء العميق المؤكد من طرف غرانيل لقراءة أولى أعمال مؤلف "الغراماتولوجيا" هو شعور الحيرة تجاه مواقف تتصف بـ"الصادمة" تجاه هيدغر. كما أنه من الملحوظ أنه في عصرٍ تميّز بالارتباك والركود، تجد أعمال دريدا الاستحسان كما يشير إليه منذ "مقدمته"، ثم يعرّج نحو ماركس الذي تمكن أنطولوجياه من التزويد بفهم التراث الغربي. Abstract Gérard Bucher employs the concept of "another beginning" to indicate traditions in understanding the Western metaphysical heritage, drawing on the phenomenology of Husserl, Heidegger, and Derrida. He explores Heidegger's work on the notion of the event and its phenomenological interpretation, which implies repetition and radical transformation. It is noteworthy that in an era of confusion, only Derrida's works receive appreciation, as highlighted in his "Introduction. "Granell's deep sense of belonging, affirmed through his reading of the early works of the author of "Grammatology," reflects a sense of bewilderment toward positions that are described as "shocking" in relation to Heidegger. Furthermore, in an era characterized by confusion and stagnation, Derrida's works find favor, as noted since his "Introduction." He then turns to Marx, whose ontology offers an understanding of the Western tradition.
البدء الآخر ; التقليد ; الفينومينولوجيا ; الميتافيزيقيا ; الفهم ; another beginning ; traditions ; phenomenology ; metaphysic ; understanding
Sadouni Rachida
.
ص 86-106.
كتاب نصيرة
.
ص 325-347.
فراجي كريمة
.
محفوظ سارة
.
ص 12-28.