مجلة المرآة للدراسات المغاربية
Volume 5, Numéro 1, Pages 78-104
2024-11-01
قراءة في كتاب فاضل بيات " الجزائر في الوثائق العثمانية خلال القرن 16م
الكاتب : أيت حبوش حميد .
الملخص
يتناول هذا المجلد الثامن للأستاذ الدكتور فاضل بيات ،أوضاع إيالة الجزائر في القرن العاشر الهجري/السادس عشر الميلادي من خلال الوثائق العثمانية ، و خصص لهذا الغرض 123 وثيقة تمس جوانب مختلفة :الشؤون العامة ، الشؤون الإدارية ، الشؤون الاقتصادية ، الشؤون القضائية ، المؤسسة العسكرية ، الحملات العسكرية ، العلاقات الخارجية، الأسرى و العشائر و الزعامات المحلية . و قد ترجم الكاتب هذه الوثائق إلى اللغة العربية ، كما قام بإعادة كتابة الوثيقة الأصلية (المخطوطة) بحروف طباعية ، ثم اجراء دراسة حول كل وثيقة باختصار ، و حاول جاهدا العمل على تيسير فهم محتويات الوثائق و شرح المصطلحات الغامضة الواردة فيها ، و ألحق بهذا المجلد من الكتاب صور الوثائق الأصلية مطبوعة على الورق . summary This eighth volume, by Professor Fazil Bayat, deals with the situation of the regency of Algiers in the 16th century, through Ottoman documents. To this end, 123 documents in various aspects have been allocated: public affairs, administration, economic affairs, judicial affairs, the military institution, military campaigns, external relations, prisoners. The author translated these documents into Arabic, and rewrote the original document (the manuscript) in print, then carried out a study on each document in brief, finally he annexed to this volume, copies of the documents originals.
الكلمات المفتاحية
فاضل بيات ; الجزائر ; ال ; الأرشيف ; العثماني ; القرن16م ; المجلد
مقالات مماثلة
رحيمة بيشي
.
سعيود إبراهيم
.
ص 76-89.
بريحة فتيح
.
مايو عبد الله
.
ص 101-118.
فيصل بن موسى
.
ص 144-161.
