الدراسات الإسلامية
Volume 24, Numéro 2, Pages 97-120
2024-10-31
الحقول الدلالية وتطبيقاتها في اللغة العبرية ( الالفاظ المقترضة في اللغة العبرية من اللغة العربية )
الكاتب : الجشعمي Ali .
الملخص
تعد نظرية الحقول الدلالية من النظريات المهمة في الدراسات الدلالية وتكمن اهميتها في انها لا تسعى الى تحديد البنية الداخلية لدلالة الالفاظ فحسب ,وانما تسعى الى البحث عن بنية اخرى تؤكد بان هناك قرابة دلالية بين عدد من تلك الالفاظ , فتصنيف تلك المدلولات في حقول دلالية يتيح لنا استعمال الالفاظ استعمالا امثلا .وتعد نظرية الحقول الدلالية من النظريات التي اهتم بها الباحثون اللغويون العرب والاوربيين بالإضافة الى المختصين باللغات السامية ومنا اللغة العبرية ، وحظيت بها أبحاثهم الخاصة في مجال الدراسة الدلالية. فقد برزت فكرة الحقول الدلالية بشكل وضوح في الفترات الاخيرة . ان دراسة الالفاظ وتطبيقاتها في نظرية الحقول الدلالية محاولة لتصنيف تلك الالفاظ وفق الحقول الدلالية ليسهل على الباحثين الوقوف على دلالات تلك الالفاظ واستعمالاتها في الحياة اليومية كل من حسب الحقل الدلالي الذي ينتسب اليه . كانت الدراسة التي تقدم بها الاستاذ محمد جلال ادريس والموسومة في الالفاظ العربية المقترضة في العبرية الدارجة هو نموذج تطبيقي لتلك الحقول الدلالية من خلال تصنيف وفق الحقول الدلالية فأخذت على عاتقي تصنيف تلك الالفاظ المقترضة من العربية الدارجة وفق الحقول الدلالية
الكلمات المفتاحية
الحقول الدلالية , الالفاظ الدارجة , الاقتراض
مقالات مماثلة
عبد الله ملوكي
.
ص 28-57.
عوجان عائشة
.
ص 126-147.
د/ محمد توم هارون
.
د/ محمد الحاج ميدغو
.
ص 39-52.
مسعودي جمعة
.
ص 324-343.
