النص
Volume 10, Numéro 1, Pages 249-273
2024-07-06
قراءة القرآن بين التفسير والـتأويل بالعربية The Reading Of Holy Qur’an In Arabic Between Exegesis And Interpretation
الكاتب : قرفي عمار .
الملخص
القرآن باعتباره آخر حلقة في سلسة الوحي، يجب أن يكون خطابا مفتوحا على مختلف مستويات الناس الإدراكية والمعرفية، حتى يفهموه فهما يتناسب مع وعيهم ومستواهم الإدراكي والذهني، فينال كل واحد منهم حظه من العلم والفهم والاعتقاد والعمل. وتعد القراءة مدخلا ضروريا لفهم الوحي والتفاعل معه حين الانصهار في الحياة. والوحي معدّ للقراءة والفهم والإدراك، ووجب على الإنسان أن يسعى دائما للاقتراب منه لتصحيح وضعه المغلوط، واتخاذه مقياسا للصحة في الأعمال والأحكام والسلوك. ولأجل تدبر معانيه واكتشاف مراميه وغاياته، حتى يتم الائتلاف بين معاني الوحي وحياة الإنسان، بدت أهمية القراءة وأهمية الإسهام في بناء الفهم والوعي بأفكار الوحي لنقلها من أفقها الأعلى إلى ميدان التطبيق الفعلي في واقع الإنسان. فهل قرئ القرآن قراءة فعلية تفضي به إلى الفهم الحقيقي المراد من المخاطبين جميعا بهذا القرآن على اختلاف مستوياتهم، وتباعد أزمانهم؟ Abstract: The Quran, as the last link in the chain of revelation, must be a discourse open to the different perceptual and cognitive levels of people, so that they understand it in a way that suits their consciousness and their perceptual and mental level, so that each one of them obtains his share of knowledge, understanding, belief and action. Reading is a necessary introduction to understanding revelation and interacting with it as it integrates into life. Revelation is intended for reading, understanding and cognition, and everyone must always strive to approach it in order to correct their erroneous position and take it as a measure of correctness in their actions, their judgments. and his behavior. In order to contemplate its meanings and discover its aims and objectives, so that the meanings of revelation and human life can be reconciled, the importance of reading and the importance of helping to build understanding and awareness of ideas of revelation in order to move them, from their highest horizon to the real field of application in human reality have become evident. Has the Quran really been read, leading to the true understanding desired by all those to whom this Quran is addressed, whatever their level and the distance of their time?
الكلمات المفتاحية
القراءة ; النص القرآني ; تحديد المعنى ; التفسير ; التأويل ; reading ; Quranic text ; Define meaning ; exegesis ; interpretation
مقالات مماثلة
نكروف Nekrouf
.
بلقاسم Belkacem
.
ص 351-377.
