مجلة الانسان والمجال
Volume 11, Numéro 2, Pages 351-377
2025-12-15
تشكل الحقول الدلالية في التفسير الموضوعي للقرآن الكريم دراسة تحليليّة لتفسير الطاهر بن عاشور لسورة الفاتحة The Formation Of Semantic Fields In The Subjective Exegesis Of The Holy Quran -a Semantic Study Of Al-tahir Ibn Ashur’s Exegesis Of Surat Al-fatihah -
الكاتب : نكروف Nekrouf . بلقاسم Belkacem .
الملخص
يرى الحقل الدلالي اللغة بناء متجانسا من الكلمات، تتشكّل في مجموعات تعطي كلّ واحدة منها مجالا معرفيّا محدّدا، تربط بينها علاقات دلالية، واكتست الأبعاد اللغوية لنظرية الحقول الدلالية أهميّة بالغة في الدرس اللغوي، فهي تسهم في الكشف عن العلاقات وأوجه التشابه بين الكلمات التي يجمعها حقل واحد، وبينها وبين المصطلح العام الذي يجمعها، كما أنّ دراستها لمعاني الكلمات تعد في الوقت نفسه دراسة لنظام التصورات وللحضارة المادية والروحية، واتّخذها كثير من الباحثين مجالا تطبيقيّا لبعض النّصوص فهي ركيزة أساسيّة في دراسة المعنى بإسهامها في إيجاد حلول لبعض المسائل اللغوية منها الكشف عن الفجوات المعجميّة. ومنه ارتأينا أن ننظر في الأثر البليغ الذي تشكله العلاقات الدلالية في فهم معاني القرآن الكريم، عند تفسيره تفسيرا موضوعيّا، كتخصيص لهذه الدراسة فالاحتكام إلى اللغة أمر ضروري في استخراج المعنى، واخترنا التفسير الموضوعي دون غيره من التفاسير المعتمدة في شرح آي القرآن الكريم باعتباره الأكثر موضوعية، ولأنّه يوسع دلالات مضامين الآيات القرآنية، فوقع الاختيار على دراسة تفسير سورة الفاتحة من خلال كتاب تفسير التحرير والتّنوير لمحمد الطاهر بن عاشور . Abstract: The field of semantics regards language as a structure of homogeneous words formed connections such as synonymy,antonomy ,meronymy, semantic incompatibility, etc. The linguistic dimensions of the the semantic fields theory have acquired great importance in linguistic studies, as they contribute to revealing the relationships, similarities ,and differences between words united by a single field, and between them and the general term that unites them. Moreover, its study of the meaning of languages is simultaneously considered to be a study of the system of perception, and the prevailing material and spiritual civilisation. Numerous researchers have regarded it as an applied field for some texts ,on the basis of it being a corner-stone in the study of meaning, as it contributes to finding solution to complex linguistic issues, such as uncovering lexical gaps that exist within a single field. Therefore, we have decided to look into the significant impact that semantic relations have on understanding the meaning of the Holy Quran when elucidating it thematically - as a specialisation of this study- as relying on language is necessary in extracting meaning. We chose the thematic exegesis over other interpretation of the verses of the Holy Quran, considering that it is the most appropriate, as it expands the context of the Quranic verses and adds new dimension and meaning to them. The chosen work is the interpretation of Sura AL-Fatiha from the book Al-tahrir wa Al-Tanwir by muhmmad Al-Tahir Ibn Ashur.
الكلمات المفتاحية
الدلالة؛ الحقل الدلالي؛ العلاقات الدلالية؛ التفسير؛المنهج الموضوعي ; Semantics; The field of Semantics; Semantic Relations; Interpretation; Thematic Methodology.
مقالات مماثلة
خولة ملياني
.
وهيبة شودار
.
ص 47-60.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
