Langues & Cultures
Volume 4, Numéro 1, Pages 291-304
2023-06-15

L'influence Du Fulfulde Sur Le Gbaya Parle Dans La Région De L'adamaoua Au Cameroun

Auteurs : Bago Kaptel Dieudonne .

Résumé

Depuis des décennies se développent dans certaines localités francophones, des pratiques langagières propres aux jeunes. C'est le cas de la région de l'Adamaoua au Cameroun avec le franfulfulde(Biloa, 2010) et le frangbaya (Naboula, 2019). De ce fait, nous remarquons que le gbaya et le fulfulde sont des langues en contact. L' un influe l'autre. Vu l'expansion, l'aire géographique des locuteurs du fulfulde, mettent en danger le gbaya pur s'il doit être considéré comme un fait d'appropriation vernaculaire du fulfulde. Les formes linguistiques que l'on observe enrichissent le gbaya courant a travers le processus d'hybridation.

Mots clés

Pratiques langagières, gbaya, fulfulde, influence, hybridation.