مجلة الحقيقة
Volume 21, Numéro 3, Pages 279-289
2022-09-30
Auteurs : Malek Azzedine .
Dans les échanges quotidiens des locuteurs algériens, on relève des créations lexicales générées par un plurilinguisme ancré dans leurs habitus. Le présent article propose une description de quelques néologismes récents, apparus en Algérie dans des contextes particuliers, à savoir pendant le Hirak en 2019 puis pendant la crise sanitaire de 2020. L’examen des exemples portera sur l’intégration des entités empruntées au français dans la langue d’accueil pour déboucher, en guise de conclusion, sur une approche sémantique du phénomène étudié, de manière à apporter une contribution à l’approche linguistique d’une variété du français « à coloration algérienne ».
base lexifiante ; contact de langues ; français algérianisé ; néologisme ; syllabe-pivot
Touati Ismet
.
pages 912-946.