DIDASKEIN
Volume 3, Numéro 1, Pages 115-131
2022-08-31
Auteurs : Rifai Ahmed .
Le présent article se penche sur une étude stylistique sélective mettant en évidence la guerre civile espagnole dans trois œuvres, à savoir L’Espoir d’André Malraux, Les Grands cimetières sous la lune de Georges Bernanos et L’Invention du père d’André Cathrine. Nous avons essayé d’examiner les procédés stylistiques mis en œuvre par chaque auteur : le système de l’actualisation, le verbe, l’adjectif, le lexique, les phrases Les écrivains qui ont vécu la guerre civile espagnole tels que Malraux et Bernanos adoptent, l’un des phrases longues à rythme binaire mettant en valeur les actions de bravoure des soldats de gauche contre la dictature tandis que l’autre diversifie les rythme des phrases tout en intégrant un vocabulaire moqueur véhiculant un style aussi ironique que critique. Alors qu’André Cathrine qui est né après la guerre opte pour un style lapidaire qui oscille entre la fiction et la brutalité de la réalité vécue.
Mots clés : la stylistique ; les caractérisants ; le lexique ; les adjectifs ; les phrases.
Mimouni Leïla-dounia
.
pages 77-90.
Kandsi Abdelli
.
Khelladi Sid Ahmed
.
Hattab Mohammed
.
pages 395-404.
Antwi Yaya Kwaku
.
Dovonou Franck F. S.
.
Odonkor Felix Asare
.
Akatsi Lebene Heponou
.
pages 55-72.
Bentelidjan Siham
.
pages 184-197.
Konan Kouamé Akoué Fabien
.
pages 461-478.