الكَلِم
Volume 7, Numéro 1, Pages 332-347
2022-06-04

تداخل الأجناس الأدبية في الخطاب الروائي العربي قراءة في رواية ـحائط المبكى ـ لعز الدين ‏جلاوجي .‏‎ Literary Genres Overlap In The Arab Novelist Discourse, Reading In The ‎novel “the Wailing Wall” By Izz Al-din Jalawji.‎

الكاتب : عوادي صالحة .

الملخص

الملخص: ‏ الخطاب الروائي هو رسالة تندرج في العالم الثقافي الذي ينتمي إليه المبدع، حيث يحمل قيما جمالية كانت ‏أو أدبية أو تراثية ، حيث تدخل في تركيبة عالم ثقافي معين، وقيمة الخطاب السردي لا تكتمل إلا من خلال ‏المواد المسرودة التي تحوي أنساقا متعددة الأبعاد. ‏ وتعد تجربة الروائي الجزائري عزالدين جلاوجيمن بين التجارب الروائية التي تصدرت الإبداع الروائي في ‏الجزائر وأعلنت خضوعها للتجريب بآلياته و جمالياته التي تضمن للعمل الإبداعي تجدده و تميزه و ذلك عبر ‏مسار روائي متجدد ومنفتح على أفاق إبداعية متعددة،فمن الآليات التي تعمل على إضفاء البعد الجمالي ‏للعمل الإبداعي تداخل الاجناس الأدبية التي يتوارى من خلالها المبدع ويجسدها من خلال إيقاعات تاريخية ‏وسياقات حضارية .‏ سنحاول من خلال هذه الورقة البحثية الوقوف عند تداخل الاجناس الأدبية ضمن فن الرواية منها فن الرسم، وهذا من خلال قراءة في رواية ـ حائط المبكى ـ Summary: The narrative discourseis a message thatfallswithin the cultural world to which the creatorbelongs, as it carries aesthetic, literary or heritage values, as itenters the composition of a particular cultural world, and the value of the narrative discourseis not completeexceptthrough the listedmaterialsthatcontain multiple formats. dimensions. The experience of the Algerian novelistEzzedineJalaoujiisamong the novelistexperiencesthattopped the novelistcreativity in Algeria and announcedthatitwassubject to experimentationwithitsmechanisms and aestheticsthatensure the renewal and distinction of creativeworkthrough a renewednovelistpath and open to multiple creative horizons. To add an aesthetic dimension to creativeworkis the intertwining of literary genres throughwhich the creatorhides and embodiesthemthroughhistoricalrhythms and civilizedcontexts. Throughthisresearchpaper, wewilltry to stand at the overlap of literary genres within the art of the novel, including the art of painting, and thisisthrough a reading in the Western Wall novel.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: تداخل الأجناس ، الخطاب الروائي، رواية حائط المبكى . ; intersection of genders, narrative discourse, Wailing Wall nove