المجلة الجزائرية للمخطوطات
Volume 17, Numéro 3, Pages 244-256
2021-12-31

The Scientific Arabic Terminology In The Golden Age Period And The Modern Period



Authors : Belhandouz Amina .

Abstract

During the golden Islamic period, translation caught the interest of muslim scholars who were the first translators in charge of finding new terminology using either the technique of translation or Arabization. It is important to note that the translation activity was mostly medical during this period. Thousands of words were introduced most of which were Arabic terms. This varied terminology was widely used to express old sciences which contributed to the promotion of the Arabic language as that of science. These translators who were in charge of coining new terms to name any discovered thing or convey any meaning became later scientific writers and editors of books.

Keywords

Translating, Arabizing, language of science, medical translations

Les articles similaires

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

الحجاج بمخالفة مقتضى الظاهر في مستوى التوكيد، كتاب: (جمهرة خطب العرب في عصور العربية الزاهرة) لأحمد زكي صفــوت، أنموذجًا Arguments Based On Violating The Apparent Meaning (especially At The Level Of Emphasis), As Exemplified In Ahmad Zaki Safwat's "a Collection Of Arabic Orations In The Golden Age Of Arabic

بن أحمد الأحمد عمران بن محمد . 
ص 176-189.

Thé Cultural And Linguistic Impact Of Gothic Literature On The Identity Of Algerian Teenagers: A Metamorphosis.

Said Houari Amel . 
pages 257-268.

Age Biologique Et âge Chronologique : Evaluation De La Force Explosive Des Membres Inférieurs Chez Les Filles Scolaires De 12 à 15 Ans Biological Age And Chronological Age: Evaluation Of Explosive Strength Of Lower Limbs In Scholar Girls Of 12 To 15 Years Old

Abdelmalek Mohammed .  Nabila Mimouni .  Kamel Sadouki .  Charef Boualem . 
pages 322-336.

Formats de citation