الموروث
Volume 9, Numéro 1, Pages 163-174
2021-06-01
من القاموس المحيط إلى محيط المحيط آليات التّحديث عند بطرس البستاني
الكاتب : معبود جويدة .
الملخص
نحاول من خلال هذه الدّراسة معرفة مظاهر تحديث المعجم العربيّ في فكر بطرس البستاني وأعماله وذلك من خلال مقارنة بين معجمه "محيط المحيط" وبين معجم قديم اعتمده في جمع مواده وهو القاموس المحيط للفيروزآبادي بهدف رصد أهم عمليات التحديث على مستوى مضامين المعجم ولغته. Though this study, we try know the actualization aspects of Arabic dictionary in Butros Al- Bustani's through and works, through a comparison between his dictionary Muhit Al Muhit and an ancient dictionary he based on for collecting its articles, which is the dictionary Al Muhit of Al Feiruzabadi, in the purpose of finding the most important actualization processes both in the contents of the dictionary and its language.
الكلمات المفتاحية
تحديث المعجم العربي.، الفيروزآبادي.، بطرس البستاني.، القاموس المحيط.، محيط المحيط.
مقالات مماثلة
دين سميرة
.
ص 246-258.
الأستاذة أماني عاطف
.
ص 129-143.
