الممارسات اللّغويّة
Volume 2, Numéro 2, Pages 57-66
2011-03-01
الإنشاد الشعري بين التّأصيل والتّوصيل
الكاتب : يوسف عبد القادر صلاح .
الملخص
المصطلح لفظ واحد يستطيع التّعبير عن معنى واحد أو فكرة، ويتّسم بكثافة الدّلالة حتّى يصل في الأعمّ الأغلب إلى لفظة واحدة، ومجاله الأوسع هو العلوم التّطبيقيّة والدّينيّة والقانونيّة والفلسفة وعلم النّفس، أمّا حظّ الأدب ونقده فهو ليس كثيرا قياسا إلى سعة هذا الحقل الإبداعي المعرفي، ومع بداية ما يسمّى بعصر النّهضة واجه العرب هذا الكمّ الهائل من المعارف العصريّة والمخترعات الحديثة، وما رافق هذه الحركة من ابتداع مصطلحات للتّدليل على هذه المخترعات والمعارف، خاصّة وأنّهم قوم مستهلكون لها وبالتّالي فقد أصبحوا مستهلكين للمصطلح ذاته، معتمدين أساليب منها ما هو ذاتي من خصائص اللّغة كالاشتقاق والنّحت والاستعمال المجازي، ومنها ما هو خارج اللّغة كالتّرجمة والتّعريب.
الكلمات المفتاحية
-
مقالات مماثلة
بن ساسي بلقندوز
.
ص 273-286.
مهدي محمد خميسي
.
حليم رشيد
.
ص 738-755.
