الصراط
Volume 4, Numéro 1, Pages 92-107
2002-03-15

La Liberté Chrétienne Dans L'espace Publique Francais

الكاتب : Christophe Boureux .

الملخص

Pour le chrétien Français d’aujourd’hui le mot ( Liberté ) est écrit a trois endroit : dans notre cœur et notre conscience comme un désir de respirer et de s’affirmer soi-même dans un espace élargi, dans le livre saint qu’est l’Evangile comme une promesse : ( La vérité fera de vous des hommes libres ) ( Jn 8, 32 ) et enfin sur les édifices publics comme la maxime de la France ( Liberté, égalié, fraternité ). Le même mot placé a ces trois endroits représente un programme d’action et de réflexion. Il s’agit pour chaque personne d’articuler les trois contextes ou le mot liberté est inscrit : le contexte personnel de la vie intime produite par une histoire conditionnée par un héritage familial, une psychologie singuliére, le contexte religieux dans lequel la personne a grandi et quélle assume personnellement en exprimant son appartenance religieuse. ترسخت كلمة "الحرية" لدى الفرد المسيحي الفرنسي اليوم في ثلاث مواقع أولها القلب كدافع لإثبات الوجود، في الكتاب المقدس (jn 8,32) بمثابة عهد، وأخيرا في المنشآت العامة التي كتب عليها شعار "الحرية، المساواة،الأخوة". كما تعني "التفكير والفكر". فعلى كل فرد الربط بين السياقات الثلاث التي تشير للحرية أي السياق الفردي المتعلق بالحياة الشخصية الناتجة عن إرث عائلي، الذاتية، والسياق الديني الذي كبر فيه الفرد ويتحمل مسؤولياته الفردية اتجاه انتمائه الديني .

الكلمات المفتاحية

المسيحية؛ الحرية؛فرنسا؛ الفرد؛تأثير christianity;freedom;france;individual;impact