المعيار
Volume 7, Numéro 1, Pages 22-26
2016-06-30

ترجمة التناقض الثاني والهجانة في عنوان رواية "عرس بغل"



الكاتب : قدوش زينب .

الملخص

يعتبر العنوان أهم عتبة من النص الموازي شأنه شأن المناصات الأخرى، يؤسس لقراءة النتلقي للنص المتن فهو ناصية الكتاب.

الكلمات المفتاحية

النص، ترجمة، المعجم،

مقالات مماثلة

تناص رواية عرس بغل مع الخطاب القرآني The Intertextuality Of The Qur’anic Discourse In The Novel Of “a Mule’s Wedding”

بوطابسو فطيمة .  بولكعيبات نعيمة . 
ص 50-69.

الأسئلة الوجودية في الرواية الجزائرية "رواية عرس بغل للطاهر وطار انموذجا Existential Questions In The Algerian Novel: "the Wedding Of A Mule" By Tahar Wattar As A Model

Ghania Aouadi .  Ikhlas Baitiche . 
ص 2-19.

دراسة سيميائية لمثل شعبي مولَّد "زيد في الشّطرنج بغل"

بن عبد الله فتح الله . 
ص 1441-1455.

قراءة أسلوبية في رواية عرس الزين للطيب صالح

بوفلاقة سعد . 
ص 148-173.

التعبير الصوفي في رواية"عرس الزين"

محمد ملياني . 
ص 113-126.

Formats de citation