مجلة البحوث الأسرية
Volume 6, Numéro 2, Pages 22-37
2026-10-07
مساعي الاتحاد الأوربي في توحيد قواعد الإسناد "الميراث أنموذجا"
الكاتب : لعطر فتيحة .
الملخص
جسدت اللائحة رقم 650/2012 مساعي الاتحاد الأوربي الرامية إلى توحيد قواعد الإسناد الخاصة بالميراث، إذ أخضعت مجمل التركة لقانون الدولة التي كان للمتوفى فيها محل إقامته المعتاد، ما لم تنص اللائحة على خلاف ذلك. غير أنه إذا اتضح أن المتوفى وقت وفاته كانت تربطه صلة وثيقة بدولة أخرى غير التي يتواجد بها مقر إقامته المعتاد، فآنذاك يكون القانون الواجب تطبيقه على التركة هو قانون تلك الدولة الأخرى. استثناء يجوز لأي شخص أن يختار القانون الذي يحكم مجمل تركته، شرط أن يكون قانون الدولة التي يحمل الشخص جنسيتها وقت الاختيار. أقرت اللائحة قيودا على القانون الواجب التطبيق على التركة، تتمثل في الإحالة، واستبعاد تطبيق القانون الأجنبي لمخالفته النظام العام. Regulation (EU) No. 650/2012 reflects the European Union’s efforts to harmonize conflict-of-laws rules governing international successions. As a general rule, it subjects the entire estate to the law of the deceased’s habitual residence at the time of death, while allowing, by way of exception, the application of the law of another State where the deceased had a manifestly closer connection or where the deceased had chosen the law of his or her nationality (professio juris). The Regulation also provides for certain limitations on the applicable law, particularly through the doctrines of renvoi and public policy (ordre public)
الكلمات المفتاحية
قواعد الإسناد ; الميراث ; لائحة الاتحاد الأوربي
مقالات مماثلة
بن زايد أمحمد
.
ص 245-253.
ريحان الشريف
.
بن بخمة سليمان
.
ص 171-186.
حروري سهام
.
منصوري سفيان
.
ص 257-268.
