أبوليوس
Volume 13, Numéro 2, Pages 10-24
2026-07-31
دلالات تجديد الشكل في قصيدة (أمر طبيعي) لتميم البرغوثي
الكاتب : غوادره معتصم .
الملخص
تعالج الدراسة التجديد، الذي طرأ على شكل التعبير في خطاب قصيدة تميم البرغوثي (أمر طبيعي)، وتستجلي مدى علاقة ذاك التجديد بشكل المحتوى فيه، أي تناقش مدى الانسجام بين بنية الخطاب التركيبية وبنيته الدلالية. وتستثمر نظرية السيميائية السردية في الإجراء، التي ابتدعها أ.ج. غريماس وطوّرها جوزيف كورتيس. وتخلص إلى أنَّ التجديد في خطاب القصيدة أحدثَ تلاؤمًا بين بنيته الشكلية، وبنيته الدلالية؛ أي بين شكل التعبير وشكل المحتوى، فحمل الشكل العمودي فيه حالة الحصار المفروضة على الأُمّة؛ في حين حمل الشكل الحُرّ برامج إيعازٍ، تستهدف دفع الأُمّة إلى كسر الحصار ومحاولة التحرُّر منه. This study explores the formal innovation in the discourse of Tamim Al-Barghouti’s poem “A Natural Matter” and its relation to the form of content, revealing the harmony between the syntactic and semantic structures of the text. Employing narrative semiotics developed by A. J. Greimas and further advanced by Joseph Courtés, the study concludes that the poem’s formal innovation creates a correspondence between the form of expression and the form of content. The traditional vertical form embodies the state of siege imposed on the nation, whereas the free verse form conveys programs of manipulation aimed at breaking the siege and achieving liberation.
الكلمات المفتاحية
أ. ج. غريماس ; جوزيف كورتيس ; السيميائية السردية ; شكل التعبير ; شكل المحتوى ; قصيدة (أمر طبيعي).
مقالات مماثلة
أبركان ليلى
.
ص 730-747.
مدرِّس معتصم باسم غوادره
.
ص 62-77.
