العمران البشري
Volume 5, Numéro 2, Pages 35-66
2026-01-01
القيمة التاريخية والوثائقية لكتاب سجل صالح باي للأوقاف (1185-1207هـ/1771-1792م) The Historical And Documentary Value Of The Register Of Salih Bey's Waqf Endowments (1185–1207 / 1771–1792)
الكاتب : لامية موساوي . ياسين بودريعة .
الملخص
الـملخص:(بالعربيّة) شهدت الدراسات التاريخية المعاصرة اهتمامامتزايدا بالوثائق الأرشيفية،باعتبارهامصدرا لا غنى عنه لإعداد البحوث التاريخية، لما تتضمنه من معطيات دقيقة وموثوقة. غير أن الاستفادة منها تواجه صعوبات تتعلق بحصرها وجردها بسبب حفظها في مؤسسات متخصصة، نظرًا لطابعها الإداري والقانوني وندرتها. كما يتطلب تحليلها اتباع منهجية علمية دقيقة تشمل استخراج البيانات، وتنظيمها، وتحليلها للوصول إلى نتائج موضوعية. وقد ساهم نشر بعض الوثائق الأرشيفية في تسهيل اطلاع الباحثين عليها والتعريف بمحتواها، رغم أن كثيرًا منها ظل دون دراسة تحليلية. وفي هذا السياق، نشرت الباحثة فاطمة الزهراء قشي العقود الموجودة في أحد الدفاتر الموجودة بأرشيف ولاية قسنطينة وقامت بوسمه"سجل أوقاف صالح باي (1771–1792م)"وقد ضم مجموعة من الوثائق، أبرزها عقود التحبيس الخاصة بصالح باي وشخصيات أخرى. وانطلاقًا من هذه الوثائق، يسعى البحث إلى تحليل هذه العقود، والكشف عن طبيعة العلاقة بين صالح باي وسكان مدينة قسنطينة، ومدى قدرة عقودالوقف على إبراز ملامح العلاقة بين السلطة والرعية خلال تلك الفترة. Abstract : (In English) Contemporary historical studies have shown growing interest in archival documents as an indispensable source for historical research due to the accurate and reliable information they contain. However, their utilization is often hindered by difficulties related to their identification and cataloguing, as they are preserved in specialized institutions because of their administrative and legal nature, as well as their rarity. Moreover, the analysis of such documents requires a rigorous scientific methodology involving the extraction, organization, and interpretation of data in order to produce objective research findings. Although the publication of some archival documents has facilitated researchers' access to them and increased awareness of their contents, many of these sources remain analytically understudied. Within this context, the researcher Fatima al-Zahra Gashi published the contracts contained in one of the registers preserved in the Constantine Provincial Archives under the title Salih Bey's Waqf Registers (1771–1792). The volume includes a collection of documents, most notably the waqf endowment deeds established by Salih Bey and other individuals. Building on these documents, the present study aims to analyze these endowment deeds, examine the nature of the relationship between Salih Bey and the inhabitants of the city of Constantine, and assess the extent to which waqf deeds can reveal the characteristics of the relationship between the ruling authority and its subjects during that period.
الكلمات المفتاحية
- الكلمات المفتاحية:صالح باي، الوقف، قسنطينة، الأرشيف، بايلك الشرق - Keywords:Salih Bey, Waqf, Constantine, Archives, Beylik of the East.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بن واز مصطفى
.
ص 150-172.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
