المعيار
Volume 30, Numéro 4, Pages 926-938
2026-09-15
جدلية الخطاب الاستعماري وإعادة امتلاك الصوت: قراءة ما بعد كولونيالية في سرديات المركز والهامش بين روايتي Kim لـ Rudyard Kipling وce Que Le Jour Doit à La Nuit لياسمينة خضرة
الكاتب : كشاو ريان .
الملخص
استطاعت الرواية تصوير الاستعمار وبعده، فجاءت شاهدة على النظرة الغربية اتجاه الشرق والتعريف بمختلف القضايا التي تهم الشعوب المضطهدة، وهو ما يظهر في رواية Kim لـ Rudyard Kipling بوصفها نموذجا يقدم الشرق عبر المتخيل الغربي ويحيله إلى مجرد صورة غريبة متناقضة قابلة للاستكشاف والضبط من قبل المشروع الاستعماري، كما تأتي رواية فضل الليل على النهار لياسمينة خضرة في هذا السياق بوصفها خطاب رد يعبر عن قضايا التشظي في المجتمعات المحتلة، وكذا تكريس حتمية الفضاء الثالث فصارت نموذجا للتفكير النقدي، كما وضحت العلاقة بين السرد والذاكرة، وبين الشخصية والفضاء، وبين الجذور والاغتراب، مؤكدة على الدور الإبداعي في تفكيك الهويات الصلبة وإعادة تصور العلاقات بين الذات والآخر. The novel captures a wide range of human relationships during and after the colonial period. It stands as a testimony to the Western hegemonic and hierarchical gaze toward the East. This is clearly manifested in Rudyard Kipling’s Kim, which constitutes a canonical example of representing the East through the Western imaginary. Within the same theoretical framework, What the Day Owes the Night by Yasmina Khadra emerges as a counter-discursive intervention that articulates the problematics of fragmentation and dislocation within colonized societies.
الكلمات المفتاحية
الرواية، الاستعمار وما بعد الاستعمار، الاستشراق، الخطاب الكولونيالي، خطاب الرد.
مقالات مماثلة
Djadi Sara
.
Gada Nadia
.
pages 679-693.
عبد الله شطاح
.
ص 179-203.
هبري فاطمة الزهراء
.
ص 203-217.
Hanou Saïd
.
pages 320-332.
