المعيار
Volume 30, Numéro 4, Pages 817-834
2026-09-15
الإشاريات في مسرحية محمد الرسول البشر لتوفيق الحكيم
الكاتب : دربال إيمان . روابح نعيمة .
الملخص
الملخص: تعد مسرحية "محمد الرسول البشر"لتوفيق الحكيم من النصوص القيّمة في الأدب الحديث، التي حظيت باهتمام النقاد والباحثين لأنها تناولت حياة الرسول محمد صلى الله عليه وسلم من ميلاده إلى بعثه رسولا للعالمين برسالة الحق في شكل حواري جديد ومتميز؛ إن الغوص في أعماق هذا النص الفني الثري يكشف لنا عن ثراء لغوي دلالي يمتد ليشمل الحوارات، الأفعال، الشخوص، الأزمنة والأماكن. وتعد الإشاريات من الأدوات اللغوية التي أسهمت في بناء هذا الثراء، لوظيفتها التداولية التي لعبت دورا محوريا في تشكيل المعنى وتوجيه فهم المتلقي؛ لكن إلى أي مدى أسهم هذا الصنف من الإشاريات في بناء دلالات المسرحية ؟ وما مدى تفاعلها في تشكيل ديناميكية العلاقات بين الشخصيات وتأثيرها على بنية السرد المسرحي وإدراك المتلقي؟ وللإجابة عن هذه الإشكالية تأتي هذه الدراسة لإبراز الدور الذي تلعبه الإشاريات الشخصية في بناء المعنى وتشكيل العلاقات بين الشخوص والأحداث في هذا العمل الفني. Abstract: The play "Muhammad the Human Messenger” by Tewfik al-Hakim is considered one of the modern literary treasures. It has received considerable attention from critics and researchers because it deals with the life of the Prophet Muhammad peace be upon him, from his birth to his prophet hood, delivering the message of truth to the world in a new and distinctive dialogue format. Delving into the depths of this rich artistic text reveals a linguistic and semantic richness that extends to include dialogues, actions, characters, times, and places. Among the linguistic tools that contribute to building this richness, deixis plays a pivotal role in shaping meaning and directing the recipient's understanding. But “To what extent has this category of deixis contributed to the construction of meaning within the play? And to what degree has it interacted in shaping the relational dynamics among characters, thereby influencing both the organization of the dramatic discourse and the audience’s processes of interpretation? “This study seeks to determine the role that person deixis play in constructing meaning and shaping relationships between characters and events in this artistic work.
الكلمات المفتاحية
الإشاريات ; الإشاريات الشخصية ; الخطاب المسرحي ; توفيق الحكيم ; محمد صلى الله عليه وسلم ; Deixis ; Person Deixis ; Theatrical discourse ; Tewfik al-Hakim ; Muhammad peace be upon him
مقالات مماثلة
شاوش سارة
.
ص 423-441.
بقادي محمد
.
ص 33-48.
محمد غفار
.
ص 35-47.
نصر الدين بن غنيسة
.
ص 305-326.
