مجلة إسهامات للبحوث و الدراسات
Volume 11, Numéro 1, Pages 15-33
2026-07-20
الاستشراق في الجزائر: أهداف ومفاهيم
الكاتب : حمو عبد الله عيسى .
الملخص
ملخص: يتناول هذا المقال ظاهرة الاستشراق في الجزائر، مع التركيز على أهدافها المضمرة وإطارها المفاهيمي. وبالاستناد إلى النظرية النقدية لإدوارد سعيد، تسلط الدراسة الضوء على كيفية تصوير المستشرقين الفرنسيين للمجتمع الجزائري كبيئة غريبة ومتخلفة، مظهرين إياه في ثوب المحتاج إلى الوصاية الغربية. لقد اشتغل الاستشراق كمسوّغ للاستعمار وأداة للهيمنة الثقافية في آن واحد، مما كرّس الصور النمطية وقوّض نظم المعرفة الأصيلة. كما تبرز الدراسة دور شخصيات استشراقية محورية مثل لويس ماسينيون، محللةً إسهاماتهم في إعادة تشكيل الهوية الجزائرية والخطاب الديني. فضلاً عن ذلك، تبحث الدراسة في أثر الاستشراق على السياسات الاستعمارية، والنظم التعليمية، وتمثلات الإسلام في الجزائر. كما تخلص الدراسة إلى تأملات حول التأثير المستمر للفكر الاستشراقي في جزائر ما بعد الاستعمار، مؤكدةً على ضرورة تفكيك السرديات التاريخية ومقاربتها بوعي نقدي. ويهدف هذا العمل إلى تعميق الفهم بالآليات الأيديولوجية التي دَعمت الحكم الاستعماري في المغرب العربي. كلمات مفتاحية: الاستشراق، الجزائر، إدوار سعيد، الهيمنة الثقافية، الاستعمار. Abstract: This article addresses the phenomenon of Orientalism in Algeria, with a focus on its hidden objectives and conceptual framework. Drawing on Edward Said’s critical theory, the study sheds light on how French Orientalists depicted Algerian society as exotic and backward, portraying it as needing Western guardianship. Orientalism functioned as both a justification for colonialism and a tool of cultural domination, reinforcing stereotypes and undermining indigenous systems of knowledge. The study highlights the role of key Orientalist figures such as Louis Massignon, analyzing their contributions to reshaping Algerian identity and religious discourse. Furthermore, the study investigates the impact of Orientalism on colonial policies, educational systems, and representations of Islam in Algeria. The study also concludes with reflections on the enduring influence of Orientalist thought in postcolonial Algeria, stressing the need to deconstruct historical narratives and approach them with critical awareness. This work aims to deepen understanding of the ideological mechanisms that sustained colonial rule in the Maghreb.
الكلمات المفتاحية
الاستشراق، الجزائر، إدوار سعيد، الهيمنة الثقافية، الاستعمار.
مقالات مماثلة
رحيم يوسف
.
ص 143-153.
