مجلة الحقوق والعلوم السياسية
Volume 13, Numéro 2, Pages 141-151
2026-07-15
Deferred Prosecution As An Alternative Mechanism To Criminal Proceedings For Legal Persons Under The Provisions Of Law 25/14
Authors : Sedrati Wafa .
Abstract
abstract The deferred prosecution system is one of the most significant provisions introduced by the new Code of Criminal Procedure No. 25-14, which forms part of the restorative justice approach that the Algerian legislature has begun to adopt in line with comparable legislation, given the results it has achieved in comparison with traditional justice. Under this system, the prosecution of legal persons may be subject deferral in respect of certain specified misdemeanours of an economic or financial nature, provided that the funds, property and proceeds disposed of or transferred outside the national territory—or their equivalent value—are returned, and all sums due to the public treasury are paid in full. In this study, we shall attempt to shed light on the provisions of deferred prosecution system as a new measure introduced by Law 25/14, its procedures and the consequences thereof. الملخص: يعد نظام إرجاء المتابعة من أهم المكاسب التي جاء بها قانون الإجراءات الجزائية الجديد 25-14، والذي يدخل في إطار العدالة التصالحية التي بدأ ينتهجها المشرع الجزائري مواكبة للتشريعات المقارنة نظراً لما حققته من نتائج مقارنة مع العدالة التقليدية. ويسمح هذا النظام بموجبه إرجاء متابعة الشخص المعنوي جزائياً في بعض الجنح المحددة حصراً وذات الطبيعة الاقتصادية أو المالية مقابل ارجاع الأموال والممتلكات والعائدات المتصرف فيها أو المحولة إلى خارج التراب الوطني أو ما يمثل قيمتها ودفع كامل المبالغ المستحقة للخزينة العمومية. وسنحاول من خلال هذه الدراسة تسليط الضوء على أحكام نظام إرجاء المتابعة الجزائية كإجراء مستحدث جاء به القانون 25/14 وإجراءاته والآثار المترتبة عنه. الكلمات المفتاحية الشخص المعنوي، المتابعة الجزائية، النيابة العامة، اتفاقية.
Keywords
Legal person ; criminal prosecution ; Public Prosecutor’s Office ; agreement.
Les articles similaires
Benabid Sihem
.
pages 249-263.
Zouba Samira
.
pages 268-282.
Gattal Mounir
.
pages 41-56.
Mezaache Riadh
.
pages 223-240.
Fellak Mourad
.
Lahmer Mouad
.
pages 279-287.
