معارف
Volume 21, Numéro 1, Pages 1-17
2026-06-30

المساس بالحياة الخاصة بين التجريم والإباحة الإجرائية المقيدة Violation Of Privacy: Between Criminalization And Restricted Procedural Authorization

الكاتب : قريم سكورة .

الملخص

تعد الحماية القانونية للحق في الحياة الخاصة من الحقوق الأساسية الملازمة للإنسان والمكرسة دستورياً، لما يوفره من ضمانة لصون كرامته وحريته الفردي، وقد أدى التطور التكنولوجي ووسائل الاتصال الحديثة إلى اتساع نطاق التعدي على هذا الحق عبر أساليب متعددة كالتصوير والتسجيل والنشر غير المشروع، الأمر الذي دفع المشرّع إلى تجريم مختلف صور المساس بالحياة الخاصة. غير أنّ هذه الحماية لا تُمارس بشكل مطلق، إذ أجاز المشرّع، استثناءً، المساس بالحياة الخاصة في إطار ضيق تفرضه مقتضيات البحث والتحري في الجريمة، مع إخضاع ذلك لجملة من الضوابط القانونية التي تضمن تحقيق التوازن بين حماية الخصوصية ومتطلبات العدالة الجنائية. Abstract: The legal protection of the right to privacy is a fundamental, constitutionally guaranteed right that safeguards human dignity and personal freedom. However, technological advancements and modern means of communication have expanded violations through unauthorized photography, recording, and publication, prompting the legislator to criminalize such acts. This protection is not absolute. By way of exception, the legislator permits limited interference for investigation and crime detection, subject to legal safeguards ensuring a balance between privacy and criminal justice.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحية: التقاط الصور؛ تسجيل الأصوات؛ المساس بالحياة الخاصة. Keywords: Taking photos, recording audio; violating privacy.