Aleph
Volume 13, Numéro 3, Pages 45-70
2026-06-19
Phraséologismes De Crise Et Verrouillage Discursif Dans La Relation Franco-algérienne
Auteurs : Immoune Youcef .
Résumé
Cette étude se propose d’analyser le phraséologisme « Bras de fer » et les réseaux de métaphores et d’expressions figées qui l’entourent, sur la base d’une archive d’articles de presse entre 2024 à nos jours relative aux relations diplomatiques tendues entre la France et l’Algérie. L’approche adoptée relève de la phraséologie pragmatique visant à articuler la dynamique des mots dans leur dimension discursive et interactionnelle : considérer leur forme et leur historicité, leur appropriation énonciative, leur contexte d’usage, leurs effets pragmatiques, leur circulation interdiscursive. L’étude aboutit à une représentation heuristique dynamique et en réseaux de signification des phraséologismes considérés. Sous les régimes énonciatifs de la guerre-militarisation, des seuils-irréversibilité, de purification-humiliation-rejet, les configurations phraséologiques du discours diplomatique conduisent à la dramatisation et au verrouillage discursif et interprétatif de la crise, inscrite dans la durabilité, sans fin, où les compromis sont inenvisageables. L’approche phraséologique des crises diplomatiques est transposable à d’autres contextes.
Mots clés
Phraséologisme ; pragmatique ; régimes discursifs ; inter-discursivité ; crise diplomatique ; relations franco-algériennes
Les articles similaires
Saidi Sofiane
.
Mahoui Karim
.
pages 253-272.
Hammoud Leila
.
pages 15-29.
Latreche Tahar
.
pages 7-43.
Sadoudi Oumelaz
.
pages 762-776.
Rennane A.
.
Saheb - Koussa D.
.
pages 227-243.
