مجلة آفاق للأبحاث السياسية والقانونية
Volume 9, Numéro 1, Pages 85-99
2026-06-29
التسوّل وتجريمه في القانون الجنائي الأفغاني في ضوء المرسوم السامي لأمير المؤمنين حفظه الله تعالى Begging And Its Criminalization In Afghanistan Criminal Law Based On The Decree Of His Highness The Amir Al-mu’minin (may Allah Preserve Him)
Authors : Zargham Abdul Raqib .
Abstract
One of the acts whose criminalization does not have a long historical background is begging. However, based on welfare of society, and upon the determination of the competent authority to classify begging as a criminal act, today in some countries of the world, including Afghanistan, the commission of this act has been prohibited and punishments have been prescribed for its perpetrators. The contemporaneity of the article’s title reflects the relevance and significance of this research. The main objective of this study is to examine the criminalization of begging in Afghanistan criminal law based on the decree of His Highness the Amir al-Mu’minin (may Allah preserve him). The researcher has pursued this objective using books, legal texts, and scholarly articles (library-based method), adopting a descriptive-analytical approach. The findings indicate that the act of begging has been criminalized in Afghanistan criminal law and specific penalties have been prescribed for offenders. In cases where begging is organized or carried out professionally, the punishment is imprisonment; whereas if the individuals are indigent, they are initially provided with assistance according to their needs. However, if, after receiving such assistance, they engage in begging repeatedly, they may, depending on the circumstances, also be sentenced to imprisonment. - ملخص: يُعَدّ التسوّل من الأفعال التي لا تمتلك سابقة تاريخية طويلة في مجال التجريم، إلا أنّه وبالنظر إلى مقتضيات المصلحة الاجتماعية، وبناءً على قرار الجهة المختصة بتصنيفه كفعل مجرَّم، فقد تمّ في الوقت الحاضر حظر ارتكابه في بعض دول العالم، ومن بينها أفغانستان، مع تقرير عقوبات على مرتكبيه. وتعكس حداثة عنوان هذا البحث مدى أهميته وراهنيته. ويهدف هذا البحث أساساً إلى دراسة تجريم التسوّل في القانون الجنائي الأفغاني استناداً إلى المرسوم الصادر عن سمو أمير المؤمنين حفظه الله تعالى. وقد اعتمد الباحث في تحقيق هذا الهدف على المنهج المكتبي، من خلال الاستفادة من الكتب والنصوص القانونية والمقالات العلمية، متبعاً المنهج الوصفي التحليلي. وتُظهر نتائج البحث أنّ فعل التسوّل قد جرى تجريمه في القانون الجنائي الأفغاني، مع تحديد عقوبات خاصة لمرتكبيه؛ إذ تُفرض عقوبة الحبس في حالات التسوّل المنظّم أو الاحترافي، في حين يتمّ في البداية تقديم المساعدة للأشخاص المعوزين وفق احتياجاتهم. غير أنّه في حال معاودة التسوّل بعد تلقي تلك المساعدات، يجوز—بحسب الظروف—الحكم عليهم بعقوبة الحبس.
Keywords
- Keywords: Afghanistan Criminal Law, Begging, Beggar, Criminalization. ; الکلمات المفتاحیه: القانون الجنائي الأفغاني، التسوّل، المتسوّل، التجريم.
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
عمارة سيدي محمد
.
ص 63-85.
