El-Tawassol التواصل
Volume 32, Numéro 3, Pages 35-46
2026-06-30
المصطلح الصّوفي بين الدّلالة والتّجربة
الكاتب : نعمان فاضل .
الملخص
يهدف هذا البحث إلى مقاربة المصطلح الصوفي بوصفه بنية دلالية مركّبة تتجاوز حدود المعجم إلى أفق تجربة روحية غنية متشعبة. من خلال عرض تعاريف مصطلحات من سياقاتها في نصوصها الصوفية. تنطلق الدراسة من فرضية مفادها أنّ المصطلح في الخطاب الصوفي لا يكتسب معناه من التداول اللغوي العام، بل من سياق تجربة ذوقية تُعيد تشكيل بنائه، وفق رؤى صوفية، فتوظف بذلك مصطلحات، وإشارات، ورموز خاصة ترتبط بالتجربة؛ لأن الكتابة الصوفية هي نقطة التقاء بين اللغة والتجربة، وذلك حينما تتحول الكلمة إلى خبرة روحية، ورؤية وجودية لا تدرك إلا بالممارسة الروحية، وبالتأمل الواعي القائم على رؤًى وجودية. لذلك تأخذ الدراسة أهميتها من حيث إن المصطلحات هي المفاتيح التي تأخذ القارئ إلى الميدان المعرفي ومن حيث تفرد الفكر الصوفي بدلالات تسمو في عالم الروح فجعلته خطابا حريصا على الخصوصية والسرية. يعتمد البحث المنهج الوصفي مع التحليل بمقاربة تأويلية، من منطلق العرفان الصوفي من جهة، والمنهج اللساني العرفاني، الذي ظهر حديثا على يد جورج لايكوف George Lakoff ومارك جونسون Mark Johnson. This study aims to approach the Sufi term as a complex semantic structure that transcends the boundaries of the lexicon to encompass a rich and multifaceted spiritual experience. This is achieved by presenting definitions of terms within their contexts in Sufi texts. The study proceeds from the hypothesis that terminology in Sufi discourse does not derive its meaning from general linguistic usage, but rather from the context of a mystical experience that reshapes its structure, in accordance with Sufi visions. Thus, it employs specific terms, references, and symbols linked to the experience; for Sufi writing is the meeting point between language and experience, where the word transforms into a spiritual experience and an existential vision that can only be grasped through spiritual practice and conscious contemplation grounded in existential insights. Therefore, the study derives its significance from the fact that these terms serve as keys that lead the reader into the realm of knowledge, and from the uniqueness of Sufi thought, with connotations that transcend into the spiritual realm, making it a discourse that values privacy and secrecy.
الكلمات المفتاحية
تجربة صوفية ; رمز، تأويل ; عرفان صوفي ; تصوف ; محبة ; دلالة
مقالات مماثلة
محمد الغزالي بن يطو
.
علي كبريت
.
ص 215-223.
محمد الغزالي بن يطو
.
ص 124-135.
