El-Tawassol التواصل
Volume 32, Numéro 3, Pages 01-09
2026-06-30

Appellativi, Titoli E Formule Di Cortesia Come Segni Di Rispetto: Studio Semiotico-pragmatico Tra Algeria E Italia



Auteurs : Melouah Sofiane .

Résumé

This study adopts a semiotic-pragmatic perspective to analyze respect and politeness in a comparison between Algeria and Italy, focusing on greetings, forms of address, and thanking routines. These routines are interpreted as social signs that regulate relational dynamics, status, and distance in intercultural communication. The findings indicate that in Algeria more ritualized and expanded sequences prevail, supported by a plurilingual repertoire and code-switching as a pragmatic resource. In Italy, especially in institutional settings, politeness tends to be more economical and is conveyed through stable markers of formal distance. The discussion highlights potential misunderstandings and practical implications for educational and professional contexts.

Mots clés

politeness ; pragmatics ; intercultural communication ; Algeria

Les articles similaires

Cortesia Nell’apertura E Chiusura Dell’e-mail Accademica In Italiano Come Ls

Sofiane Menadjelia .  Amina Hachouf . 
pages 484-507.

Stili Di Apprendimento Dell’italiano Come Ls. Caso Di Studio, Gli Studenti Del Secondo Anno Di Laurea Triennale, All’università Di Algeri 2.

Boumediene Israa . 
pages 152-163.

La Maternità Come Enigma: Distanza Affettiva E Sguardo Analitico Ne Le Parole Tra Noi Leggere Di Lalla Romano

Abdoune Nesma . 
pages 1002-1023.

Ii Glossari Terminologici Come Strumento Di Semplificazione Concettuale E Di Apprendimento Linguistico: Analisi Delle Lacune E Delle Pratiche D’uso Tra Studenti Universitari Algerini Del Secondo Anno Di Laurea Ubm -annaba-

Atietallah Somia .  Mouissi Lamia . 
pages 69-85.

L’autoritratto Come Linguaggio Pittorico Femminile, Analisi Dell’opera Di Artemisia Gentileschi “l’autoritratto Come Allegoria Della Pittura”.

Benazouz Rym .  Triki Sandra Sabrina . 
pages 1024-1040.

Formats de citation