Revue de Didactique, Linguistique et Traduction
Volume 4, Numéro 1, Pages 100-113
2026-06-30
Mettre En Récit La Dette : Les Métaphores De La Crise Du Surendettement Dans Les Discours De François Bayrou
Auteurs : Abbassi Samir .
Résumé
Cet article analyse le rôle des métaphores conceptuelles dans la mise en récit de la crise du surendettement en France à travers cinq interventions médiatiques de François Bayrou. S’appuyant sur la Théorie des Métaphores Conceptuelles (Lakoff & Johnson, 1980) et sur l’Analyse Critique des Métaphores (Charteris-Black, 2004), il montre comment cinq domaines sources (le voyage, la famille, la médecine, la guerre et la dette comme charge physique) construisent le cadrage discursif de la crise. Les résultats révèlent que ces métaphores, bien loin de constituer de simples ornements rhétoriques, servent plutôt à dramatiser la situation économique : la France apparaît tour à tour comme un navire menacé de naufrage, un corps malade ou une communauté écrasée par un poids devenu insoutenable. L’étude met ainsi en lumière le rôle de ces images dans la légitimation de politiques d’austérité présentées comme urgentes, vitales et moralement justifiées. Finalement, cette contribution s’appesantit sur les idéologies implicites que ces choix métaphoriques contribuent à véhiculer et à renforcer dans l’espace public.
Mots clés
Métaphores conceptuelles ; discours politique ; austérité ; dette ; cadrage ; idéologies
Les articles similaires
Tayeb Yassine
.
pages 81-95.
Imekhelaf Rachida
.
Ben Bayer Habib
.
Labaronne Daniel
.
pages 84-100.
Yamina Daoudene
.
pages 9-17.
Ammari Marwa
.
pages 327-335.
Ghoul Zahia
.
pages 356-364.
