مجلة حفريات المعرفة
Volume 5, Numéro 1, Pages 17-29
2025-06-01

جمالية المقاومة الثقافية وصراع الوجود الفلسطيني في رواية "مصائر كونشرتو الهولوكوست والنكبة" لربعي المدهونthe Aesthetics Of Cultural Resistance And The Palestinian Existential Struggle In Rabai Al-madhoun's Novel "a Concerto Of The Holocaust And The Nakba"

الكاتب : Reguia Moussoud . Youcef Gharib Gharib .

الملخص

تعد الرواية اليوم أداة فاعلة للمقاومة الثقافية، حيث تتجاوز السرد الفني التقليدي، لتصبح مسرحا حيويا لمقاربة القضايا المصيرية. وفي هذا السياق تبرز رواية "مصائر كونشرتو الهولوكوست والنكبة" للروائي ربعي المدهون كنموذج سردي فذ يتجاوز السرد التقليدي إلى سرد بوليفوني يعكس صراع الوجود الفلسطيني، فهي لا تكتفي بتوثيق أحداث النكبة، بل تستخدم الجمالية البوليفونية للسرد، المتمثلة في بنية الكونشرتو الموسيقية، وتتخذ منها نقطة انطلاق لاستكشاف إحدى أكثر القضايا تعقيدا؛ وهو صراع الذوات المشتتة، وربطها بحادثتي الهولوكوست والنكبة، وكذلك نقد استغلال المأساة اليهودية لتبرير الاحتلال. ومنه تروم هذه المداخلة الإجابة عن إشكالية محورية في كيفية تصوير صراع الوجود الفلسطيني، ومحاولة استعادة هويته في ظل وجود الآخر، وإلى أي مدى تعد هذه الرواية فعلا ثقافيا مقاوما يهدف إلى تأكيد الهوية وكسر الحصار التاريخي على الذاكرة الفلسطينية مستعينة بالجمال الفني كصوت فلسطيني مقاوم، مما يجعلها نموذجا بارزا لأدب ما بعد استعماري. Today, the novel has become a powerful tool for cultural resistance, transcending traditional artistic narration to become a vital stage for addressing crucial issues. In this context, Rabai al-Madhoun's novel "A Concerto of the Holocaust and the Nakba" stands out as a unique narrative model that moves beyond conventional storytelling to a polyphonic one, reflecting the struggle for Palestinian existence. It does not merely document the events of the Nakba; instead, it uses the polyphonic aesthetics of the narrative, represented by the musical structure of a concerto, as a starting point to explore one of the most complex issues: the struggle of fragmented selves and their connection to both the Holocaust and the Nakba, as well as a critique of the exploitation of the Jewish tragedy to justify the occupation. This paper aims to answer a central question: How does the novel depict the struggle for Palestinian existence and the attempt to restore its identity in the presence of the "Other"? It also seeks to determine to what extent this novel can be considered a defiant cultural act that aims to assert Palestinian identity and break the historical siege on the Palestinian memory, using artistic beauty as a voice of resistance, which makes it a prominent example of post-colonial literature.

الكلمات المفتاحية

الجمالية، الصراع الوجودي، المقاومة الثقافية، النكبة، الهولوكوست. Aesthetics, Existential Struggle, Cultural Resistance, Nakba, Holocaust.