دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية
Volume 11, Numéro 1, Pages 179-188
2026-06-14
العتبات النصية في ديوان "امرأة استثنائية" لسونيا عبد اللطيف )التداخل التناصّي بين العنوان والغلاف) Textual Thresholds In The Poetry Collection 'an Exceptional Woman' By Sonia Abdel Latif (the Intertextual Overlap Between The Title And The Cover
الكاتب : شيخ عبد الرزاق . بليصق عبد النور .
الملخص
تعدّ العتبات النصية أو المتعاليات بابا مهما في الدرسات النقدية خاصة السيميائية إذ تمكن الدارس من سبر أغوار المتن وفكّ شفراته من خلال كشف شبكة العلاقات التناصية التي تحكمه ويأتي في مقدمة هذه العتبات العنوان باعتباره العتبة الأولى التي يتوقف عندها القارئ والدارس على حد سواء إلى جانب الغلاف لأنه نص مواز يترسّخ في ذهن المتلقي ويعتبر أيقونة دالة على الكتاب ككل ،وكلما كانا (العنوان والغلاف) أكثر إغراء كانا عاملا نجاح الكتاب وهو ما أردنا أن نبينه من خلال دراستنا للعتبات النصية لديوان "امرأة استثنائية " للشاعرة التونسية سونيا عبد اللطيف. Abstract : Textual thresholds, or paratexts, represent a significant aspect in critical studies, especially in semiotic analysis. They enable the researcher to explore the depths of the text and decipher its codes by revealing the network of intertextual relationships that govern it. Among these thresholds, the title stands out as the first threshold where both the reader and the scholar pause, alongside the cover, which functions as a parallel text that imprints itself on the recipient's mind and serves as an icon representing the entire book. The more enticing the title and cover are, the more they contribute to the book's success—a point we aimed to demonstrate through our study of the textual thresholds in the poetry collection "Imra'a Iustathna'iyya" ("Exceptional Woman") by the Tunisian poet Sonia Ghabd El-Latif.
الكلمات المفتاحية
العتبات ; العن ; ان ; الغلاف
مقالات مماثلة
بوصبيع وداد
.
حمودين علي
.
ص 610-622.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
حمريط جلول سليم
.
ص 19-28.
