العيون والأسبلة بمدينة قسنطينة خلال العهد العثماني.

أميمة, ملول; فهيمة, رزقي

دراسات تراثية
Volume 18, Numéro 1, Pages 123-137
2024-12-31

العيون والأسبلة بمدينة قسنطينة خلال العهد العثماني.

الملخص

تمركزت العيون (الأسبلة) بمدينة قسنطينة داخل أحياء المدينة، وظهرت بنمط بسيط، استمدت مصادر مياهها من عدة خزانات قديمة يرجع إنشاءها إلى الفترة الرومانية، وباعتبار أنّ الأسبلة عنصرا تراثيا مهما بقسنطينة، كان لابدّ علينا من النظر في إعادة إحيائه من جديد والمحافظة عليه وجعله عنصرا فعالا من خلال الحديث عن مختلف عيونها (أسبلتها) وعددها وأسمائها والتي نذكر منها على سبيل الذكر لا الحصر عين "سيدي جليس" وعين "الزليقة" وغيرها كثير، خصوصا مع القيمة الجمالية التي اكتسبتها من بساطة أشكالها التي خصت وتميزت بها، والتي منها ما تعرض إلى التغيير والتجديد ومنها ما اندثر. Fountains and springs, known as "asbila," were located within the neighborhoods of the city of Constantine. They appeared in a simple style and sourced their water from several ancient reservoirs dating back to the Roman period. Considering that the fountains are an important heritage element in Constantine, it was necessary to revive and preserve them, making them an active component by discussing their various fountains, their numbers, names, including but not limited to the "Sidi Jalis" fountain and the "Zalika" fountain, among many others. Particularly noteworthy is the aesthetic value they acquired through the simplicity of their forms, which characterized and distinguished them. Some of these fountains underwent changes and renovations, while others disappeared.