مجلة البحوث التاريخية
Volume 10, Numéro 1, Pages 84-101
2026-06-13
تَرجمة العُلماء والـمُؤَرِّخِين الـمُسلمين لِأَنفُسِهِم: قِراءة في حالة الـمُحَدِّث والـمُؤَرِّخ شَمْسُ الدِّين الذَّهَبِـي (ت 748ه/ 1348م)
الكاتب : لحسن ابراهيم .
الملخص
يُحاوِلُ هذا الـمَقال إِبْراز كَيفية تَرجمة عُلماء ومُؤرِّخِي الحضارة الإسلامية الفَطَاحِل لِأَنفُسِهم خلال الفترة الوسيطة. وكان النَّموذج هاهُنا في العالِم والـمُؤرِّخ – الغَني عن التَّعريف – والـمَعروف اختصاراً بِالذَّهَبِـي (ت 748ه/ 1348م). وذلك مِن خِلال ما تَرجَم بِه الذَّهَبِي لِنفسِه في كِتَابه "الـمُعجَم الـمُختَصّ بالـمُحَدِّثين". ولا بَأْسَ قَبل ذلك من الإشارة إلى الـمَقصود بالتَّرجمة للذَّات أو النَّفس. ثم التَّعريف بِشخصية الذهبي. وُصُولاً إلى عَرض ما قِيل عنه من طَرَفِ أَتْرابِه من العُلماء الـمُعاصِرِين له والـمُتَأَخِّرين بَعدَه. وكانت أهمّ نَتِيجة خَلُصَ إليها الـمَقال هي التَّواضُع الشَّديد للذهبي في ترجمتِه لِنَفسِه وعدم تَقديمِه لشخصيتِه العِلمية على حِساب غيره من العُلماء. هذا بِالرَّغْم من مَكانتِه العِلمية الكَبيرة التي شَهِدَ له بها الـقاصِي والدَّانِي من أَهل العِلم في الحَديث والتَّاريخ وغيرهِما قَديماً وحَديثاً.
الكلمات المفتاحية
الذَّهَبِـي ; الحَديث ; التَّارِيخ ; ق 8ه/14م ; العُلماء الـمُسلمون ; الحضارة الإسلامية ; تَرجَمة
مقالات مماثلة
قاصري محمد السعيد
.
ص 206-234.
بولحمار ياسين
.
ص 45-95.
