المعيار
Volume 30, Numéro 3, Pages 1133-1143
2026-06-11
تمظهرات الموروث الشعبي في رواية" رب إني وضعتها أنثى" لنردين أبو نبعة
الكاتب : بوستة مريم .
الملخص
تتغيا هذه المقاربة المنشغلة نصيا برواية" رب إني وضعتها أنثى" لنردين أبو نبعة استجلاء جماليات الموروث الشعبي الفلسطيني داخل البنية السردية، عبر قراءة تصويرية تغوص في فضاءات المنفى والمقاومة والطفولة التي تمتد إلى سجون الاحتلال، محاولة الكشف عن أشكال الثقافة الشعبية التي تميز المجتمع الفلسطيني، بدءا بالجانب الفولكلوري باعتباره حجر الزواية في بناء الهوية، وذلك من خلال رصد مكوناته المادية واللامادية، وأساليب الحيلة اليومية التي تميز إقليم سلفيت، مع إبراز دور التراث الشعبي في تكثيف الدلالة وإنتاج المعنى، وحفظ الذاكرة الجمعية ونقل التجربة الفلسطينية من بعدها الفردي إلى أفق جماعي في مواجهة الاغتراب والاقتلاع. This text-focused approach in the novel 'My Lord, I Was Born a Woman' by Nardin Abu Naba‘a aims to elucidate the aesthetics of Palestinian popular heritage within the narrative structure, through a descriptive reading that delves into the spaces of exile, resistance, and childhood extending to the prisons of occupation. It attempts to uncover the forms of popular culture characterizing Palestinian society, starting with the folkloric aspect as a cornerstone in building identity, by observing its tangible and intangible components, as well as the daily coping methods distinctive to the Salfit region. It also highlights the role of heritage in intensifying meaning, producing significance, preserving collective memory, and transmitting the Palestinian experience from an individual dimension to a collective horizon in the face of alienation and uprooting.
الكلمات المفتاحية
الموروث الشعبي، الرواية، نردين أبونبعة، رب إني وضعتها أنثى، الفولكلور.
مقالات مماثلة
بن عبد الله واسيني
.
ص 171-182.
جلايلية سعيدة
.
شعلان عبد الوهاب
.
ص 105-119.
