الباحث
Volume 18, Numéro 2, Pages 10-34
2026-06-10
آيات برّ الوالدين دراسة معجمية دلاليةquranic Verses On Filial Piety (birr Al-wālidayn): A Lexical-semantic Study
Authors : Madji Mourad . Bashir Bey Mohammad .
Abstract
This study investigates Quranic discourse on filial piety (birr al-wālidayn) through a comprehensive lexical–semantic and structural analysis of the relevant verses. Drawing on classical Arabic lexicons and major works of exegesis, the research examines the linguistic roots, syntactic constructions, and rhetorical devices that shape the Quranic portrayal of parental rights. The findings reveal the Quran’s remarkable ability to convey profound ethical obligations through concise, precise vocabulary—a manifestation of its iʿjāz (inimitability) and its principle of jawāmiʿ al-kalim (concentrated expression). By tracing the semantic layers of key terms such as iḥsān, birr, understanding of the Quran’s comprehensive framework governing the treatment of parents.waṣiyyah, and qaḍā, the study clarifies the breadth of duties owed to parents, including legal, moral, emotional, and social dimensions, as articulated in Islamic tradition. The research further demonstrates how these verses establish a persuasive ethical model rooted in recognition of parental compassion, the reciprocity of benevolence, and the imperative of respectful conduct in all forms of interaction. Through this integrated linguistic and thematic approach, the study offers a deeper يرتكز هذه البحث على دراسة الآيات القرآنية الواردة في برّ الوالدين، وبيان معانيها اللّغوية بالرّجوع إلى مظانّها المعجمية، ثمّ تحليل تراكيبها النّحوية والبلاغية وأبعادها الدلاليّة، وتقرير إعجاز القرآن الكريم؛ بالتعبير عن المعنى الجمّ الكثير باللفظ القليل الوجيز. إذ تعدّ الدراسة تتبّع واستقراء لآيات برّ الوالدين مع التحليل والوصف والتدليل، وبيان حكم الشرع تجاه الوالدين، وكيفيّة التّعامل معهم بدقّة وتفصيل عجيب، وبلفظ قليل وجيز. كما تقوم هذه الدّراسة على تجلة وإظهار أسلوب الإقناع، وقوّة الحجّة في تقرير واجب الأبناء تجاه والديهم، بما سبق من فضلهم عليهم ورحمتهم بهم، ومن واجب رد الإحسان؛ بتقرير طاعتهما في الأمر والنهي مع دقّة متناهيّة في مراعاة كلّ جانب أثناء التّعامل معهم قصد الوصول إلى كمال الإحسان.
Keywords
Iḥsān, Birr, Parental Rights, Quranic Semantics, Lexical Analysis, Islamic Ethics ; الإحسان، البرّ، حقوق الوالدين، التحليل اللغوي، الأخلاق
Les articles similaires
مسعدي عبد القادر
.
بوعناني آمنة
.
ص 473-487.
كافي يحي
.
عبو لطيفة
.
ص 294-303.
