المدونة
Volume 13, Numéro 1, Pages 413-431
2026-06-10
قصيدة الهايكو وتحولات أنساق الثقافة
الكاتب : بن عمر ميداني .
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى كشف الأنساق الثقافية المضمرة وراء ما يحجبه خطاب قصيدة الهايكو، وخلفياتها الفلسفية، وسرّ انتشارها كونيا وعربيا. وتحولات رؤية العالم عند شاعرها من قصيدة النثر إلى الهايكو وارتباط ذلك بتغير طبيعة الوسيط من نسق المشافهة إلى نسق الكتابة إلى نسق الصورة والمشهد. وتعلل الدراسة أسباب اعتناق شعراء قصائد النثر خاصة دون شعراء القصيدة الموزونة لهذا النمط من الكتابة الشعرية المشهدية وخلفيات ذلك. كما تقف هذه الدراسة عند تجارب شعرية عربية حاولت اقتراح نسخة عربية للهايكو ومدى حفاظهم على نسقها وفلسفتها في مظانها الأصلية. This study aims to reveal the hidden cultural patterns embedded in the discourse of the haiku poem, its philosophical backgrounds, and the secret of its global and Arab spread. It sheds light on the transformations of the poet’s vision of the world from the prose poem to the haiku and its connection with the change of the mediator’s nature from verbal pattern to the image pattern to the image and scene pattern. The study explains the reasons why the poets of the prose poem embraced the haiku poem more than the poets of the rhythmic poem, and the backgrounds for that. It also examines the experiences of Arab poets who tried to create an Arabic version of the haiku and the extent to which they preserved its pattern and philosophy in its original context.
الكلمات المفتاحية
قصيدة الهايك
مقالات مماثلة
لطفي ناصر نادية
.
ص 78-112.
جاب الله خالدية
.
ص 117-130.
بواحمام آمال
.
بن عافية وداد
.
ص 950-968.
بوادي سميرة
.
مرزق هداية
.
ص 325-343.
